سوره مریم آيت 41 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ابراھيم (جو قصو) ڪتاب ۾ ياد ڪر، بيشڪ اُھو…

مریم · 41/98

ترجمو لکڻ — سوره مریم

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٤١

🔤 Transliteration

Wazkur fil Kitaabi Ibraaheem; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ابراھيم (جو قصو) ڪتاب ۾ ياد ڪر، بيشڪ اُھو سچو پيغمبر ھو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

وَاذْكُرْ: ۽ ياد ڪر، ذڪر ڪر.
فِي الْكِتَابِ: قرآن ۾، يعني هن قرآن مجيد ۾.
إِبْرَاهِيمَ: حضرت ابراهيم عليه السلام، الله جو برگزيده نبي ۽ خليل.
صِدِّيقًا: تمام گهڻو سچو، سچائيءَ ۾ مبالغو ڪرڻ وارو، هر ڳالهه ۾ سچ جو پابند.
نَبِيًّا: نبي، يعني الله جو اهڙو برگزيده ٻانهو جنهن تي وحي نازل ٿئي ۽ الله طرفان پيغام رسانيءَ جو اعليٰ مرتبو عطا ٿيل هجي.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! پنهنجي قوم کي ۽ پوري انسانيت کي هن قرآن مجيد ۾ حضرت ابراهيم عليه السلام جو قصو ۽ ذڪر ٻڌا ۽ ياد ڪرائي ڏي. بيشڪ حضرت ابراهيم عليه السلام هڪ اهڙو عظيم انسان هو جو سچائيءَ ۾ حد کان وڌيڪ اڳتي هو، پنهنجي هر قول، فعل ۽ اقرار ۾ پڪو ۽ سچو هو، الله جي آيتن ۽ نشانين تي مڪمل يقين رکندڙ ۽ انهن جي تصديق ڪندڙ هو. ان سان گڏ هو الله تعاليٰ جو هڪ بلند مرتبو نبي به هو، جنهن کي الله پاڪ پنهنجي طرفان وحي ۽ نبوت سان سرفراز فرمايو هو. سندس زندگي سچائي، توحيد ۽ الله جي راهه ۾ قربانيءَ جو بهترين نمونو آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

سچائيءَ جي عظمت: هن آيت مان معلوم ٿئي ٿو ته سچائي اهڙي وصف آهي جنهن جي تعريف الله پاڪ پاڻ پنهنجي نبي جي باري ۾ ڪئي آهي. اسان کي به زندگيءَ جي هر شعبي ۾ سچو ۽ ايماندار رهڻ گهرجي.
انبياءِ ڪرام جي ياد: قرآن مجيد ۾ انبياءِ ڪرام جا قصا ياد ڪرڻ ۽ ٻڌائڻ اسان جي ايمان کي مضبوط ڪن ٿا ۽ اسان کي صبر ۽ استقامت جو سبق ڏين ٿا.
نبوت جو بلند مرتبو: نبوت الله جو اهڙو عظيم عطيو آهي جيڪو صرف برگزيده ۽ پاڪ انسانن کي ملي ٿو. اسان کي انبياءِ ڪرام جي تعظيم ۽ احترام ڪرڻ گهرجي.
قرآن ۾ غور ۽ تدبر: الله پاڪ اسان کي قرآن ۾ غور ڪرڻ ۽ انبياءِ ڪرام جي زندگين مان سبق حاصل ڪرڻ جي ترغيب ڏني آهي، ته جيئن اسان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪامياب ٿيون.
اسلام جي خوبصورتي: اسلام اهڙو دين آهي جيڪو سچائي، امانت ۽ انبياءِ ڪرام جي پيرويءَ جي تعليم ڏئي ٿو. اهو ئي دين آهي جيڪو انسان کي الله جو ويجهو ۽ دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ عزت وارو بڻائي ٿو.

📜 آيت 39-43 — سوره مریم

39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

۽ کين پشيماني جي جي ڏينھن کان ڊيڄار جنھن ڏينھن ڪم پورو ڪبو، ۽ اُھي غفلت ۾ آھن ۽ اُھي ايمان نه ٿا آڻين.

40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ

بيشڪ اسين زمين جا ۽ جيڪي مٿس آھي تنھنجا وارث آھيون ۽ اسان ڏانھن موٽايا ويندا.

41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

۽ ابراھيم (جو قصو) ڪتاب ۾ ياد ڪر، بيشڪ اُھو سچو پيغمبر ھو.

42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا

جڏھن پنھنجي پيءُ کي چيائين ته اي ابا جيڪو نڪي ڏسي ۽ نڪي توکان ڪجھ ٽاري تنھنجي پوڄا ڇو ڪندو آھين؟

43يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا

اي ابا بيشڪ (الله جي پار کان) مون وٽ سمجھ آئي آھي جا تو وٽ نه آئي آھي تنھنڪري منھنجي تابعداري ڪر ته توکي سڌو رستو ڏيکاريان.

→ آيت 40 📖 مریم آيت 42 ←

مریمقرآن فهرست

98آيت

MeccanRevelation

41آيت

ترجمو — مریم 41

سوره مریم آيت 41 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ابراھيم (جو قصو) ڪتاب ۾ ياد ڪر، بيشڪ اُھو…

سوره آيت 41/98 — سوره مریم مريم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مریم ٻڌو, سوره مریم ترجمو, سوره مریم mp3, سوره مریم pdf. آيت 39–43. سنڌيءَ ۾: اردو.