مریم · 41/98
ترجمہ تلفظ — مریم
وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِبۡرَٰهِيمَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا  ۝٤١
Wazkur fil Kitaabi Ibraaheem; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
📖 اردو ترجمہ
اور کتاب میں ابراہیم کو یاد کرو۔ بےشک وہ نہایت سچے پیغمبر تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • صِدِّيقًا: بہت زیادہ سچا، جو ہر بات میں سچ ہو اور اللہ کی ہر بات کی تصدیق کرنے والا۔
  • نَّبِيًّا: اللہ تعالیٰ کی طرف سے پیغام پہنچانے والا، بلند مرتبہ رسول۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! آپ اس قرآنِ کریم میں لوگوں کو حضرت ابراہیم علیہ السلام کا وہ واقعہ سنائیں جو ان کی عظمت اور مقامِ بلند کو ظاہر کرتا ہے۔ بے شک وہ اللہ تعالیٰ کے برگزیدہ بندے تھے، سچائی میں اتنے پختہ تھے کہ ان کی پوری زندگی صدق و راستی کا عملی نمونہ تھی۔ وہ اللہ کی ہر آیت اور ہر حکم کی مکمل تصدیق کرنے والے تھے، ان کے دل میں کبھی شکوک و شبہات کا گزر نہیں ہوا۔

وہ نبیوں میں سے ایک عظیم نبی تھے، جنہیں اللہ تعالیٰ نے اپنی رسالت کے لیے منتخب فرمایا اور انہیں اعلیٰ درجات عطا کیے۔ ان کی سیرت ہر اس شخص کے لیے مشعلِ راہ ہے جو سچائی اور اللہ کی اطاعت میں زندگی گزارنا چاہتا ہے۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! اللہ تعالیٰ ہمیں قرآن میں انبیاء کرام کے واقعات سناتے ہیں تاکہ ہم ان کی زندگیوں سے سبق حاصل کریں۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام کی سچائی اور اللہ پر کامل بھروسہ ہمارے لیے بہترین نمونہ ہے۔ آج کے دور میں جہاں جھوٹ اور فریب عام ہو گیا ہے، ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں صدق و راستی کو اپنائیں، کیونکہ سچائی ہی کامیابی کی کنجی ہے۔ اللہ تعالیٰ سچوں کے ساتھ ہے اور انہیں دنیا و آخرت میں عزت عطا فرماتا ہے۔ آئیے ہم حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرح اللہ کے سچے بندے بننے کی کوشش کریں اور اپنے قول و فعل میں سچائی کو اپنا شعار بنائیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 39-43 — مریم

39وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡحَسۡرَةِ إِذۡ قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٍ وَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ 
اور ان کو حسرت (وافسوس) کے دن سے ڈراؤ جب بات فیصل کردی جائے گی۔ اور (ہیہات) وہ غفلت میں (پڑے ہوئے ہیں) اور ایمان نہیں لاتے
40إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ 
ہم ہی زمین کے اور جو لوگ اس پر (بستے) ہیں ان کے وارث ہیں۔ اور ہماری ہی طرف ان کو لوٹنا ہوگا
41وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِبۡرَٰهِيمَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا 
اور کتاب میں ابراہیم کو یاد کرو۔ بےشک وہ نہایت سچے پیغمبر تھے
42إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعۡبُدُ مَا لَا يَسۡمَعُ وَلَا يُبۡصِرُ وَلَا يُغۡنِي عَنكَ شَيۡـًٔا 
جب انہوں نے اپنے باپ سے کہا کہ ابّا آپ ایسی چیزوں کو کیوں پوجتے ہیں جو نہ سنیں اور نہ دیکھیں اور نہ آپ کے کچھ کام آسکیں
43يَٰٓأَبَتِ إِنِّي قَدۡ جَآءَنِي مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَمۡ يَأۡتِكَ فَٱتَّبِعۡنِيٓ أَهۡدِكَ صِرَٰطًا سَوِيًّا 
ابّا مجھے ایسا علم ملا ہے جو آپ کو نہیں ملا ہے تو میرے ساتھ ہوجیئے میں آپ کو سیدھی راہ پر چلا دوں گا
مریمقرآن فہرست
98آیت
مکیRevelation
41آیت

ترجمہ — مریم 41

سورہ آیت 41/98 — مریم مريم (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مریم سنیں, مریم ترجمہ, مریم mp3, مریم pdf. آیت 39–43. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں