Марьям · 41/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٤١
Wazkur fil Kitaabi Ibraaheem; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
📖 Кыргызча
Жана сен (оо, Мухаммад), Китепте Ибрахимди эстегин. Ал чынчыл Пайгамбар эле

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَاذْكُرْ — эстегин, эскертип айткын, баянда.
  • الْكِتَابِ — бул жерде Куранды билдирет.
  • إِبْرَاهِيمَ — Ибрахим (алейхи ас-салам), пайгамбар.
  • صِدِّيقًا — абдан чынчыл, чындыкты сүйүүчү, Аллахтын аяттарын тастыктоочу.
  • نَّبِيًّا — пайгамбар, Аллах тарабынан кабар алып, элчи кылынган адам.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар (Мухаммад), элиңе Куранда Ибрахимдин (алейхи ас-салам) окуясын эстегин жана айтып бер. Чындыгында ал улуу чынчыл адам болгон — ага эч качан калп аралашкан эмес, Аллах тарабынан түшүрүлгөн нерселердин баарын чын деп тастыктаган, ага бүт жүрөгү менен ишенген. Ошондой эле ал Аллах тарабынан пайгамбарлык менен ардакталган, адамдар арасында эң жогорку даражага көтөрүлгөн инсан болгон. Аллах ага вахий түшүрүп, аны элчи кылып жиберген.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ибрахим (алейхи ас-салам) сыяктуу чынчыл болуу — Аллахтын алдында эң жогорку даражага жетүүнүн жолу. Чындык адамды пайгамбарлардын жолуна жакындатат.
  • Куранда баяндалган пайгамбарлардын окуяларын окуп-үйрөнүү — ыйманды бекемдеп, жүрөктү жумшартат жана алардын жашоосунан үлгү алууга мүмкүндүк берет.
  • Пайгамбарлык — Аллахтын тандап берген адамдарына берген улуу ардак. Ал эми чынчылдык менен пайгамбарлыктын биригиши Ибрахимдин (алейхи ас-салам) эң жогорку деңгээлдеги инсан болгонун көрсөтөт.
  • Ар бир мусулман чынчылдыкты өз жашоосунун негизги принциби кылып алышы керек, анткени чынчылдык адамды бейишке жеткирет.
  • Куран — пайгамбарлардын тарыхын сактаган китеп. Андагы окуялар аркылуу биз Аллахтын пайгамбарларына берген жардамын жана алардын чыдамкайлыгын көрөбүз, бул биздин ыйманыбызды күчөтөт.


📜 Аят 39-43 — Марьям сүрөсү

39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
(О, Мухаммад!) Сен аларды бушаймандык күнүнөн эскерт! Ал Күнү иш чечилип (Тозокко түшүшү анык болуп) калат. Алар болсо, ыйман келтирбей (дүйнө жыргалдарына) мас болуп жүрүшөт
40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
Жерди жана анда болгондун баарын Өзүбүз мураска алабыз жана бардыгы Бизге кайтышат
41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Жана сен (оо, Мухаммад), Китепте Ибрахимди эстегин. Ал чынчыл Пайгамбар эле
42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا
Бир кезде ал атасына: «О, атаке, эмне үчүн укпай турган, көрбөй турган жана өзүңүзгө эч пайдасы тийбей турган «кудайларга» ибадат кылуудасыз
43يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
О, ата! Мага сизге келбеген илим (пайгамбарлык) келген. Эми, (таш кудайлардан кол үзүп) мага ээрчиңиз, сизди Туура Жолго (Жалгыз Аллаһка сыйынууга) баштаймын
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
41Аят

Котормо — Марьям 41

Марьям сүрөсү Аят 41 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана сен (оо, Мухаммад), Китепте Ибрахимди эстегин. Ал чынчыл Пайгамбар…

Сүрөсү Аят 41/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 39–43. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers