麦尔彦章 · 41/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٤١
Wazkur fil Kitaabi Ibraaheem; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
📖 中文意思
你应当在这部经典里提及易卜拉欣,他原是一个虔诚的人,又是一个先知。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • صِدِّيقًا:意为“极其诚实的人”,指在言语、行为和信仰上完全真诚,并坚信真主的一切启示之人。这是“诚实”一词的最高级形式。
  • نَّبِيًّا:意为“先知”,指真主选派的、接受启示并向人们传达真主教诲的人。

经文释义:

(穆罕默德啊)请你在这部《古兰经》中向你的族人提及易卜拉欣的故事。他确是诚实无欺之人,是信仰的典范,在言语和行为上都达到了至诚的境界。他同时是真主选派的先知,地位崇高,是真主所钟爱的使者之一。真主在此命令先知穆罕默德向世人讲述易卜拉欣的事迹,以此作为教诲和榜样。

易卜拉欣以其坚定不移的信仰、对真主的绝对顺从以及勇敢对抗偶像崇拜的精神而闻名。他的一生充满了对真理的追求和对真主的虔诚,他是所有信士的楷模。真主称他为“صِدِّيقًا”,这是对一个人诚信品格的最高赞誉,表明他在所有事情上都真诚无伪,完全相信真主的许诺和警告。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!让我们从这位伟大先知的生平中汲取教训。易卜拉欣的诚实与坚定是我们每个人应当努力追求的品质。在这个充满诱惑和虚假的时代,做一个诚实守信的人,不仅是对真主的敬畏,更是对自身信仰的实践。真主喜爱诚实的人,并许诺他们美好的回报。

让我们学习易卜拉欣的榜样,无论在何种环境下都坚守真理,勇敢地传播正信,远离虚假和偶像崇拜。正如真主在《古兰经》中多次讲述先知们的故事,是为了让我们从中获得指导和力量。愿我们都能成为真主所喜悦的诚实之人,在今世和后世都获得成功与幸福。阿敏!



📜 节 39-43 — 章 麦尔彦章

39وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
你应当警告他们悔恨之日,当日一切事情已被判决,而他们现在还在疏忽之中。他们不信正道。
40إِنَّا نَحْنُ نَرِثُ الْأَرْضَ وَمَنْ عَلَيْهَا وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ
我必定继承大地和大地上所有的一切,他们将归于我。
41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
你应当在这部经典里提及易卜拉欣,他原是一个虔诚的人,又是一个先知。
42إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِي عَنكَ شَيْئًا
当时他对他父亲说:我的父亲啊!你为何崇拜那既不能听,又不能见,对于你又没有任何裨益的东西呢?
43يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا
我的父亲啊!没有降临你的知识,确已降临我了;你顺从我吧,我要指示你一条正路。
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
41

翻译 — 麦尔彦章 41

章 麦尔彦章 节 41 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当在这部经典里提及易卜拉欣,他原是一个虔诚的人,又是一个先知。

章 节 41/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 39–43. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们