翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- نَرِثُ الْأَرْضَ:「大地を相続する」という意味で、ここでは全被造物が滅びた後、アッラーだけが永遠に残り、全ての所有権がアッラーに帰属することを表す。
- وَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ:「彼らはわれわれの許へ戻される」という意味で、復活の日に全ての被造物がアッラーの御許へと帰還させられることを指す。
解釈:
本当にわれわれ(アッラー)こそが、この大地とその上の全てのものを相続するのである。全ての被造物はいつか滅び去り、アッラーだけが永遠に生き続けられる。大地とその上の全てのものは、元々アッラーの所有であり、被造物が滅んだ後もその所有権はアッラーに帰属する。そして、復活の日には全ての者がアッラーの御許へと戻され、その行いに応じて報いを受け、清算が行われるのである。
この世の権力や富は一時的なものであり、いかなる支配者も、いかなる勢力も、永遠にこの世に留まることはできない。全てのものは消え去り、ただアッラーのみが永遠に存続されるのである。そして、全ての人間は死後、アッラーの御前に立ち、自分の行いについて問われることになる。
この節から得られる教訓と導き:
- この世の全ては儚く消えゆくものであり、真に永遠なのはアッラーのみである。この認識は、人が現世の虚飾に惑わされず、来世のために善行を積む動機となる。
- 全ての人間は最終的にアッラーの御許へ戻されるという信仰は、人に責任感を与え、どのような行いも見逃されず、必ず報いがあることを自覚させる。
- この節は信者に謙虚さを教える。いかなる権力や富も永遠のものではなく、真の主権者はアッラーのみであるから、人は驕らず、アッラーの命令に従って生きるべきである。
- 死後の復活と清算への信仰は、不正を行う者への警告となり、善行を行う者への希望となる。これにより、社会に正義と道徳が確立されるのである。
📜 節 38-42 — スーラ マルヤム
翻訳 — マルヤム 40
スーラ マルヤム 節 40 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : われは,大地とその上にある凡てのものを相続する。またわれに,かれらは帰るのである。スーラ 節 40/98 — スーラ マルヤム مريم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ マルヤム 聴く, スーラ マルヤム 翻訳, スーラ マルヤム mp3, スーラ マルヤム pdf. 節 38–42. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








