Məryəm surəsi Ayə 45 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Atacan! Qorxuram ki, Mərhəmətli Allahdan sənə bir əzab toxunsun və…

Məryəm · 45/98

Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi

يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا ۝٤٥

🔤 Transliteration

Yaaa abati innee akhaafu ai yamssaka `azaabum minar Rahmaani fatakoona lish Shaitaani waliyyaa

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Atacan! Qorxuram ki, Mərhəmətli Allahdan sənə bir əzab toxunsun və beləcə, şeytana yoldaş olasan”.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Atacan! Mən Rəhman olan Allahın əzabının sənə toxunmasından qorxuram. Əgər küfr üzərində ölərsən, Rəhmanın əzabı səni yaxalayar və sən şeytanın dostu, onun yoldaşı olarsan. Çünki şeytana itaət edib ona tabe olan hər kəs axirətdə onunla birlikdə əzaba düçar olar.

Bu, İbrahim peyğəmbərin öz atasına etdiyi xəbərdarlıqdır. O, atasına qarşı son dərəcə nəzakətli və mərhəmətli bir dillə müraciət edir, ona "atacan" deyə xitab verir. Bu, İslamda valideynlərə yaxşı davranmağın və onları yumşaq sözlərlə haqqa dəvət etməyin gözəl nümunəsidir.

Ey mömin qardaş və bacılar! Görün İbrahim peyğəmbər öz atasını necə incə bir üslubla Allah yoluna çağırır. O, atasının axirətini düşünür və onun cəhənnəm əzabına düçar olmasından qorxur. Bu, bizə öyrədir ki, yaxınlarımızı, xüsusilə valideynlərimizi İslama dəvət edərkən mülayim, nəzakətli və mərhəmətli olmalıyıq. Sərtlik və kobudluq heç vaxt haqqın qəbul edilməsinə səbəb olmaz.

Bu ayədə həm də şeytana dost olmağın nə qədər təhlükəli olduğu vurğulanır. Şeytana tabe olan, onun ardınca gedən kəs axirətdə onunla birgə əzab içində olacaqdır. Allah bizləri şeytanın dostluğundan qorusun və bizləri özünə itaət edən, Rəhmanın rəhmətinə qovuşan bəndələrindən etsin!

📜 Ayə 43-47 — Məryəm surəsi

43يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا

Atacan! Həqiqətən, sənə gəlməyən bir elm mənə gəlmişdir. Arxamca gəl ki, səni doğru yola yönəldim.

44يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ عَصِيًّا

Atacan! Şeytana ibadət etmə! Həqiqətən, şeytan Mərhəmətli Allaha çox asi oldu.

45يَا أَبَتِ إِنِّي أَخَافُ أَن يَمَسَّكَ عَذَابٌ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ فَتَكُونَ لِلشَّيْطَانِ وَلِيًّا

Atacan! Qorxuram ki, Mərhəmətli Allahdan sənə bir əzab toxunsun və beləcə, şeytana yoldaş olasan”.

46قَالَ أَرَاغِبٌ أَنتَ عَنْ آلِهَتِي يَا إِبْرَاهِيمُ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ لَأَرْجُمَنَّكَ ۖ وَاهْجُرْنِي مَلِيًّا

Atası dedi: “Sən mənim məbudlarımdan üzmü çevirirsən, ey İbrahim!? Əgər buna son qoymasan, səni mütləq daşqalaq edəcəyəm. Uzun müddət məndən uzaq ol!”

47قَالَ سَلَامٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي ۖ إِنَّهُ كَانَ بِي حَفِيًّا

İbrahim dedi: “Sənə salam olsun! Mən Rəbbimdən sənin üçün bağışlanma diləyəcəyəm. Həqiqətən, O mənə qarşı çox lütfkardır.

← Ayə 44 📖 Məryəm Ayə 46 →

MəryəmQuran İndeksi

98Ayə

MəkkəRevelation

45Ayə

Tərcümə — Məryəm 45

Məryəm surəsi Ayə 45 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Atacan! Qorxuram ki, Mərhəmətli Allahdan sənə bir əzab toxunsun və…

Surə Ayə 45/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 43–47. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3