Марьям · 4/98
Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү
قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا ۝٤
Qaala Rabbi innee wahanal`azmu minnee washta`alar raasu shaibanw wa lam akum bidu`aaa`ika Rabbi shaqiyyaa
📖 Кыргызча
(мындай) деди: «О, Раббим! Менин муун-сөөктөрүм бошошуп, карылыктан чач агара баштады! О, Раббим, мен эч качан Сага дуба кылып таалайсыз болгон эмесмин

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • وَهَنَ: алсырады, начарлады, күчү кетти.
  • الْعَظْمُ: сөөк. Бул жерде адамдын бүткүл денесинин алсырашын билдирет.
  • وَاشْتَعَلَ: тутанды, жалындады. Бул жерде чачтын агарышы оттун жалынына салыштырылган.
  • شَيْبًا: чачтын агарышы, актыгы.
  • شَقِيًّا: капа болгон, зыян тарткан, дубасы кабыл болбой калган адам.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Закария (алайхис-салам) Раббисине жалбарынып мындай деди: «Оо, Раббим! Чындыгында мен карып калдым, сөөктөрүм алсырап, күчүм кетип, дене-боюм начарлады. Чачым оттой жалындап, башыма ак түштү. Бирок, оо, Раббим, мен сага дуба кылганда эч качан капа болгон эмесмин, дубам кабыл болбой калган эмес. Сен мага ар дайым жооп берип, дубамды кабыл кылдың».

Закария пайгамбар өзүнүн алсыздыгын, картайганын жана денесинин начарлаганын айтып, Аллахка болгон үмүтүн жана ишеничин билдирди. Ал өткөндө Аллах анын дубаларын дайыма кабыл кылганын эске салып, бул жолу да кабыл болооруна үмүт кылды.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахка дуба кылуу — ыймандуу адамдын эң негизги амалдарынын бири. Закария пайгамбар карыган, алсыраган кезинде да Аллахка дуба кылууну токтоткон эмес.
  • Аллах Таала пенделеринин дубаларын кабыл кылат. Закария пайгамбар муну өз тажрыйбасынан билип, Аллахтын жооп берүүчү экенин моюнга алды.
  • Адам өзүнүн алсыздыгын, жоктугун жана муктаждыгын моюнга алып, Аллахка жалбаруусу керек. Бул — пенденин Раббисине болгон тообо жана баш ийүүсүнүн белгиси.
  • Карылык, алсыздык жана оору — бул дүйнөнүн өткөөлдүгүнүн белгилери. Адам бул нерселерден сабак алып, акыретке даярдануусу керек.
  • Аллахка болгон үмүттү эч качан үзбөө керек. Закария пайгамбар карыган кезинде да перзент сурап дуба кылган, анткени Аллахтын кудуретине чек жок.
  • Дуба — ыймандуу адамдын куралы. Ал аркылуу адам Аллах менен байланышын чыңдайт жана жүрөгү тынчтык табат.


📜 Аят 2-6 — Марьям сүрөсү

2ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا
(Бул—) сенин Раббиң пендеси Закарияга берген Ырайымынын кабары
3إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ نِدَاءً خَفِيًّا
Эстегин, ал Раббисине жашыруун түрдө жалбарып
4قَالَ رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا
(мындай) деди: «О, Раббим! Менин муун-сөөктөрүм бошошуп, карылыктан чач агара баштады! О, Раббим, мен эч качан Сага дуба кылып таалайсыз болгон эмесмин
5وَإِنِّي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِن وَرَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا
Мен артымдагы жакындарымдан кооптонуп жатамын. Аялым туубас болуп калган. Өз даргөйүңдөн мага бир дос (перзент) берчи
6يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
Ал мага жана Яькубдун (ыймандуу) урпактарына мураскор болсун! О, Раббим, Аны Өзүңдүн ыраазычылыгыңдын кызматкерлеринен кылгай элең?!»
МарьямКуран тизмеси
98Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Марьям 4

Марьям сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (мындай) деди: «О, Раббим! Менин муун-сөөктөрүм бошошуп, карылыктан чач агара…

Сүрөсү Аят 4/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers