Марьям сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана аларга (Ибрахим, Исхак, Яькубдарга) Өз ырайымыбызды төгүп, аларга жогорку…

Марьям · 50/98

Котормо Транслитерация — Марьям сүрөсү

وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا ۝٥٠

🔤 Transliteration

Wa wahabnaa lahum mirrahmatinaa wa ja`alnaa lahum lisaana sidqin `aliyyaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана аларга (Ибрахим, Исхак, Яькубдарга) Өз ырайымыбызды төгүп, аларга жогорку даражалуу мактоо сөздөрүн арнадык

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

وَوَهَبْنَا: Биз тартуу кылдык, ыйгардык.
رَحْمَتِنَا: Биздин ырайымыбыз, мээримибиз.
لِسَانَ صِدْقٍ: Чындык тили, б.а. жакшы аталыш, оң баа, эл арасында калган жакшы эскерүү.
عَلِيًّا: Бийик, улуу, жогорку даражадагы.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала Ибрахим пайгамбардын (алейхи салам) урпактарына Өзүнүн чексиз мээриминен жана ырайымынан көптөгөн жакшылыктарды, берекелерди жана кеңчиликтерди тартуу кылды. Аларга пайгамбарлыкты, динди туура кармоону жана дүйнөлүк жашоодо кең ырыскыны берди. Ошондой эле аларга бардык адамдардын арасында калган жакшы аталышты, оң бааны жана улуу даңкты жаратты. Аларды ар кайсы диндеги жана ар кайсы мезгилдеги адамдар жакшылык менен эскерүүчү, аларга ыраазы болуп, аларды мактоо менен тилге алуучу болду. Бул — Аллахтын Өзүнүн сүйүктүү пенделерине берген улуу сыйлыгы, алардын ысымдары жана жакшылыктары кыяматка чейин унутулбай, элдин эсинде калды.

Пайдалар:

Аллах Таала пенделерине Өз ырайымынан жана мээриминен түрдүү жакшылыктарды берет, ага ыраазы болуу жана шүгүр кылуу зарыл.
Жакшы аталыш, эл арасында калган оң баа жана улуу даңк — бул да Аллахтын берген улуу нээмати, ага жетүү үчүн чын ыйман, жакшылык жана таза амалдар менен аракет кылуу керек.
Пайгамбарлардын жана алардын урпактарынын жашоосу — ыймандуу адамдар үчүн үлгү; алардын жакшы эскерүүсү жана мактоосу бизди да жакшылыкка, чындыкка жана Аллахтын жолуна умтулууга чакырат.
Ислам дини адамды дүйнөдө да, акыретте да жакшылыкка, берекеге жана жакшы аталышка жеткирет; ошондуктан бул динди кабыл алуу жана ага бекем кармануу — чыныгы бакыттын жолу.

📜 Аят 48-52 — Марьям сүрөсү

48وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَأَدْعُو رَبِّي عَسَىٰ أَلَّا أَكُونَ بِدُعَاءِ رَبِّي شَقِيًّا

«Мен силерди жана силер дуба кылып (сыйынып) жаткан, Аллаһтан башка «кудайыңарды» таштап кетемин жана (жалгыз) Раббиме дуба кыламын! Жалгыз Раббиме дуба кылганым себептүү (силерге окшоп) таалайсыз болуп калбаймын деген үмүтүм бар»

49فَلَمَّا اعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ ۖ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا

Аларды жана Аллаһтан башка алар сыйынган (жалган) кудайларды таштап кеткен соң, Биз ага Исхак менен Яькубду бердик жана экөөсүн тең пайгамбар кылдык

50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا

51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

Сен (оо, Мухаммад), Китепте Мусаны да эстегин: Ал тандалган пенде жана элчи-пайгамбар болгон

52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا

Биз ага Тур тоосунун жанында, оң тарабынан бийик добуш менен чакырып, Өзүбүзгө жакындаттык

← Аят 49 📖 Марьям Аят 51 →

МарьямКуран тизмеси

98Аят

MeccanRevelation

50Аят

Котормо — Марьям 50

Марьям сүрөсү Аят 50 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана аларга (Ибрахим, Исхак, Яькубдарга) Өз ырайымыбызды төгүп, аларга жогорку…

Сүрөсү Аят 50/98 — Марьям сүрөсү مريم (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Марьям сүрөсү Укта, Марьям сүрөсү Котормо, Марьям сүрөсү mp3, Марьям сүрөсү pdf. Аят 48–52. Кыргызча: Русский.