Sura Maryam — Vers 52

Ordforklaring:

• الطُّور: Bjerget mellem Egypten og Madyan, kendt som Sinai-bjerget.
• الأَيْمَن: Den højre side – dvs. den side, der var til højre for Moses (fred være med ham), da han nærmede sig.
• نَجِيًّا: En, der fortroligt samtaler med en anden i afsondrethed – dvs. en, der er bragt nær til en privat, fortrolig samtale.

Tolkning af verset:

I dette vers fortæller Allah, at Han kaldte på Moses (fred være med ham) fra den højre side af bjerget Tûr (Sinai-bjerget) – den side, der vendte mod Moses, da han kom fra Madyan. Dette var en hæder og ære for Moses, idet Allah udvalgte ham til at modtage Hans kald. Derefter bragte Allah ham nær til Sig selv og lod ham nyde den ære at tale fortroligt med Ham – en særlig form for nærhed, hvor Allah lod Moses høre Sin tale uden mellemled. Dette bekræfter, at Allah taler, som det sømmer Sig Hans majestæt og fuldkommenhed, uden at vi kan sammenligne Hans tale med menneskers tale. Verset viser dermed Moses' høje rang og hans særlige status blandt profeterne, idet han blev udvalgt til direkte at modtage Allahs tale.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset bekræfter Allahs egenskab med at tale, hvilket er en af Hans fuldkomne egenskaber, der styrker troen på Allahs storhed og magt.
• Det viser, hvorledes Allah hædrer Sine udvalgte tjenere og giver dem særlige grader af nærhed og ære – hvilket opmuntrer den troende til at stræbe efter at opnå Allahs tilfredshed og nærhed gennem lydighed og oprigtig tilbedelse.
• Det minder os om vigtigheden af at søge fortrolig samtale med Allah gennem bøn (du'a) og dhikr, hvor den troende kan føle en åndelig forbindelse til sin Herre, selvom vi ikke kan se Ham.
• Verset opfordrer til at reflektere over Allahs nåde og omsorg for Sine profeter, hvilket styrker kærligheden til dem og til Allahs vejledning, som blev bragt gennem dem.