Maryam · 52/98
Itumọ Aṣẹ ohun — Surah Maryam
وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ۝٥٢
Wa naadainaahu min jaanibit Tooril aimani wa qarrabnaahu najiyyaa
📖 Ni Yorùbá
A pe e ni eba apata ni apa owo otun (Musa). A si mu un sunmo tosi lati ba a soro

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Itumọ — Tafsir

  1. Àwọn ọ̀rọ́ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:
  • "الطُّورِ": Òkè ńlá kan tí ó wà láàárín ilẹ̀ Egypt àti Madyan.
  • "الْأَيْمَنِ": Ìhà ọ̀tún.
  • "نَجِيًّا": Ẹni tí ń sọ̀rọ̀ ní ìkọ̀kọ̀ pẹ̀lú ẹlòmíràn, tàbí ẹni tí a ń bá sọ̀rọ̀ ní ìkọ̀kọ̀.
  1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allah sọ pé Ó pè Músà láti ìhà ọ̀tún òkè Túrì. Ìhà yìí ni ìhà tí ó wà ní ọ̀tún Músà nígbà tí ó wà níbẹ̀. Allah sì mú Músà súnmọ́ Ọ, Ó sì bá a sọ̀rọ̀ ní ìkọ̀kọ̀. Nínú èyí, Allah fi hàn pé Òun ń sọ̀rọ̀, àti pé Ó ń pè àwọn ẹrú Rẹ̀, Ó sì ń gbọ́ wọn. Èyí jẹ́ ọlá ńlá fún Músà, nítorí pé Allah fún un ní àǹfààní láti gbọ́ ọ̀rọ̀ Rẹ̀ tààrà, kì í ṣe nípasẹ̀ angẹli kan.

  1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Islam àti Al-Qur'an:
  • Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allah ń bá àwọn ẹrú Rẹ̀ sọ̀rọ̀, èyí sì jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ànímọ́ Rẹ̀ tí ó yẹ fún Òun.
  • Ó ń kọ́ wa pé Allah lè pè ẹnikẹ́ni tí Ó fẹ́, kódà láti ibi tí ó yàtọ̀, kì í sì í ṣòro fún Òun.
  • Ó ń fi hàn pé àwọn olùfọkànsìn tí ó bá ń bọ̀wọ̀ fún Allah ni Allah ń fún ní ọlá àti ìsúnmọ́.
  • Ó ń rán wa létí pé àdúrà àti ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú Allah jẹ́ ohun tí ó ṣe pàtàkì, àti pé Allah ń gbọ́ àdúrà wa.
  • Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rù Allah wà nínú wa, ó sì ń fà á mọ́ra láti máa bọ̀wọ̀ fún Òun, nítorí pé Òun ni Ẹni tí ó ń sọ̀rọ̀, tí ó sì ń gbọ́.


📜 Ẹsẹ 50-54 — Surah Maryam

50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Ati pe A ta won lore lati inu ike Wa. A si ni ki won maa soro won ni daadaa
51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
So itan (Anabi) Musa ti o wa ninu al-Ƙur’an. Dajudaju o je eni-esa, o je Ojise, (o tun je) Anabi
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
A pe e ni eba apata ni apa owo otun (Musa). A si mu un sunmo tosi lati ba a soro
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
Lati inu ike Wa A si fi arakunrin re, Harun, (ti o je) Anabi, ta a lore
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
So itan (Anabi) ’Ismo‘il ti o wa ninu al-Ƙur’an. Dajudaju o je olumu-adehun-se, o je Ojise, (o tun je) Anabi
MaryamAtokọ Kurani
98Ẹsẹ
MeccanRevelation
52Ẹsẹ

Itumọ — Maryam 52

Surah Maryam Ẹsẹ 52 - Kika, Gbọ, Itumọ, Yorùbá : A pe e ni eba apata ni apa owo otun…

Surah Ẹsẹ 52/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Kika Gbọ Itumọ (Yorùbá). Gbọ: Surah Maryam Gbọ, Surah Maryam Itumọ, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Ẹsẹ 50–54. Ni Yorùbá: العربية.





Al-Kur'an


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers