సూరా మర్యం వచనం 52 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేము తూర్ కొండ కుడివైపు నుండి అతనిని (మూసాను) పిలిచి, అతనితో…

మర్యం · 52/98

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా మర్యం

وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa naadainaahu min jaanibit Tooril aimani wa qarrabnaahu najiyyaa

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

మరియు మేము తూర్ కొండ కుడివైపు నుండి అతనిని (మూసాను) పిలిచి, అతనితో ఏకాంతంలో మాట్లాడటానికి మమ్మల్ని సమీపింపజేశాము

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

وَنَادَيْنَاهُ (వ నాదైనాహు): మేము అతనిని పిలిచాము.
جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ (జానిబిత్ తూరిల్ అయ్మన్): తూర్ పర్వతం యొక్క కుడి వైపు (మూసా عليه السلام స్థానానికి కుడివైపు).
الطُّور (తూర్): ఈజిప్టు మరియు మద్యన్ మధ్య ఉన్న ఒక పర్వతం (సీనాయ్ పర్వతం).
نَجِيًّا (నజియ్యన్): రహస్యంగా మాట్లాడేవాడు, సంభాషణ చేసేవాడు (అంటే అల్లాహ్ అతనితో నేరుగా మాట్లాడాడు).

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త మూసా (అలైహిస్సలాం)ను తూర్ పర్వతం యొక్క కుడి వైపు నుండి పిలిచాడు. ఆ పర్వతం ఈజిప్టు మరియు మద్యన్ మధ్య ఉంది. అల్లాహ్ అతనిని తన సమీపానికి చేర్చుకుని, అతనితో రహస్యంగా (ప్రత్యక్షంగా) మాట్లాడాడు. ఇది మూసా (అలైహిస్సలాం)కు అల్లాహ్ ఇచ్చిన గొప్ప గౌరవం. అల్లాహ్ తన దైవత్వానికి తగిన విధంగా మాట్లాడే లక్షణాన్ని కలిగి ఉన్నాడని ఈ ఆయత్ నిరూపిస్తుంది. మూసా (అలైహిస్సలాం) అల్లాహ్ మాటలను నేరుగా విన్నందున ఆయనను "కలీముల్లాహ్" (అల్లాహ్ తో మాట్లాడిన వ్యక్తి) అని పిలుస్తారు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎంతో ప్రేమిస్తాడు, వారిని తన సమీపానికి చేర్చుకుంటాడు. మూసా (అలైహిస్సలాం)ను పిలిచి, మాట్లాడిన విధానం దీనిని చూపుతుంది.
అల్లాహ్ తో ప్రత్యక్షంగా మాట్లాడే అవకాశం ప్రవక్తలకు లభించిన గొప్ప గౌరవం. ఇది అల్లాహ్ శక్తిని, ఆయన ప్రవక్తల పట్ల ఉన్న ప్రత్యేక కృపను తెలియజేస్తుంది.
అల్లాహ్ తన భక్తులను ఎప్పుడైనా పిలిచి, వారి ప్రార్థనలను ఆలకిస్తాడు. మనం కూడా హృదయపూర్వకంగా ఆయనను ప్రార్థిస్తే, ఆయన మనలను సమీపించి, మన మాటలను వింటాడు.
ఈ సంఘటన మనకు ఓదార్పునిస్తుంది: అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎలా గౌరవించాడో, అదే విధంగా తన విధేయులైన దాసులను కూడా గౌరవిస్తాడు. కాబట్టి మనం కూడా అల్లాహ్ పట్ల విధేయత చూపి, ఆయన సమీపానికి చేరుకోవాలని ఆశించాలి.
ఈ ఆయత్ ఇస్లాంలోని ఏకదైవత్వాన్ని (తౌహీద్) బలపరుస్తుంది. అల్లాహ్ మాత్రమే పిలవడానికి, సమాధానం ఇవ్వడానికి, మాట్లాడడానికి అర్హుడు. ఆయనతో భాగస్వాములు లేరు.

📜 వచనం 50-54 — సూరా మర్యం

50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا

మరియు వారికి మా కారుణ్యాన్ని ప్రసాదించాము. వారికి నిజమైన, ఉన్నతమైన కీర్తి ప్రతిష్ఠను కలుగజేశాము

51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

మరియు ఈ గ్రంథం (ఖుర్ఆన్) లో వచ్చిన మూసా గాథను ప్రస్తావించు. నిశ్చయంగా, అతను (అల్లాహ్) ఎన్నుకున్న ఒక సందేశహరుడు మరియు ఒక ప్రవక్త

52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا

53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

మరియు మా కారుణ్యంతో, అతనికి తోడుగా అతని సోదరుడైన, హారూన్ ను కూడా ప్రవక్తగా నియమించాము

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

మరియు ఈ గ్రంథం (ఖుర్ఆన్) లో వచ్చిన ఇస్మాయీల్ గాథను ప్రస్తావించు. నిశ్చయంగా, అతను వాగ్దానాలను సత్యం చేసే (నెరవేర్చే) వాడు మరియు ఒక సందేశహరుడు మరియు ఒక ప్రవక్త

← వచనం 51 📖 మర్యం వచనం 53 →

మర్యంఖురాన్ సూచిక

98వచనం

MeccanRevelation

52వచనం

అనువాదం — మర్యం 52

సూరా మర్యం వచనం 52 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మేము తూర్ కొండ కుడివైపు నుండి అతనిని (మూసాను) పిలిచి, అతనితో…

సూరా వచనం 52/98 — సూరా మర్యం مريم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా మర్యం వినండి, సూరా మర్యం అనువాదం, సూరా మర్యం mp3, సూరా మర్యం pdf. వచనం 50–54. తెలుగులో: हिन्दी.