မာရ်ယမ် · 52/98
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်
وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ۝٥٢
Wa naadainaahu min jaanibit Tooril aimani wa qarrabnaahu najiyyaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမူစာအား (၎င်း၏) လက်ယာဘက်၌ရှိသော သူ(ရ်)မည်သော တောင်၏ဘက်မှဟစ်ခေါ်တော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုမှတစ်ပါးလည်း ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမူစာအား လျှို့ဝှက်စကားပြောကြားသူအဖြစ်မြှောက်စားတော် မူခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • သွူရ် (الطُّور): အီဂျစ်နှင့် မဒ်ယန်မြို့ကြားတွင် တည်ရှိသော တောင်တစ်လုံး ဖြစ်သည်။
  • အလ်အိုင်မန် (الْأَيْمَنِ): လက်ယာဘက်၊ ဆိုလိုသည်မှာ တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ရှိရာ နေရာ၏ လက်ယာဘက်ဟု ဆိုလိုသည်။
  • နဂျိယျန် (نَجِيًّا): လျှို့ဝှက်စွာ စကားပြောဆိုသူ၊ တိုက်ရိုက် စကားပြောဆိုခြင်း ခံရသူ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား သွူရ်တောင်၏ လက်ယာဘက်မှ ခေါ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုတောင်သည် အီဂျစ်နှင့် မဒ်ယန်မြို့ကြားတွင် တည်ရှိသည်။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော် မူစာအား မိမိနှင့် နီးကပ်စေတော်မူပြီး လျှို့ဝှက်စွာ စကားပြောဆိုတော်မူခဲ့သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော် မူစာအား မိမိ၏ စကားတော်ကို တိုက်ရိုက် ကြားနာစေတော်မူခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်တွင် စကားပြောဆိုခြင်း ဂုဏ်တော် ရှိကြောင်းကို သက်သေပြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ဂုဏ်တော်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူသည့်အတိုင်း စကားပြောဆိုတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များထဲမှ ရွေးချယ်ထားသော တမန်တော်များနှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်သွယ်တော်မူကြောင်း သိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော် မူစာအား ချစ်ခင်မြတ်နိုးတော်မူပြီး မိမိနှင့် လျှို့ဝှက်စွာ စကားပြောဆိုခွင့် ပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့ ဂုဏ်ပြုခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတစ်ခု ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကားပြောဆိုတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသော နေရာမှ မိမိ၏ကျေးကျွန်များကို ခေါ်တော်မူနိုင်စွမ်း ရှိကြောင်း သိရသည်။
  • တမန်တော်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် နီးကပ်သော ဆက်ဆံရေး ရရှိကြပြီး ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရွေးချယ်ခြင်းကို ခံရသူများ ဖြစ်ကြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို


📜 အာယာသ် 50-54 — စူရာ မာရ်ယမ်

50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား မိမိ ကရုဏာတော်ကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့သည့်ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏ မှန်ကန်သောဂုဏ်သတင်းကိုလည်း မြင့်မြတ်(ကျော်ကြားထင်ရှား)စေတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
ထို့ပြင် (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ဤ)ကျမ်းဂန်မှ (နဗီတမန်တော်)မူစာ၏အကြောင်း အတ္ထုပ္ပတ္တိကိုဖတ်ကြားပါလေ။ ဧကန်မုချ ယင်းမူစာသည် အထူးရွေးချယ်တော်မူခြင်းခံရသူဖြစ်သည့်ပြင် ရစူလ်တမန်တော်လည်း ဖြစ်ခဲ့၏။ နဗီတမန်တော်လည်းဖြစ်ခဲ့၏။
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမူစာအား (၎င်း၏) လက်ယာဘက်၌ရှိသော သူ(ရ်)မည်သော တောင်၏ဘက်မှဟစ်ခေါ်တော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုမှတစ်ပါးလည်း ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမူစာအား လျှို့ဝှက်စကားပြောကြားသူအဖြစ်မြှောက်စားတော် မူခဲ့လေသည်။
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမူစာအား ၎င်း၏အစ်ကိုဟာရူန်ကို နဗီတမန်တော်အဖြစ်နှင့် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့ပေသတည်း။
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(ဤ)ကျမ်းဂန်မှ (နဗီတမန်တော်)အစ္စမာအီလ်၏အကြောင်းအတ္ထုပ္ပတ္တိကို (၎င်းတို့ရှေ့ဝယ်)ဖတ်ကြားပါလေ။ ဧကန်စင်စစ်ယင်းအစ္စမာအီလ်သည် ကတိတည်ကြည်သူဖြစ်ခဲ့သည့်ပြင်ရစူလ်တမန်တော်လည်းဖြစ်ခဲ့၏။ နဗီတမန်တော်လည်း ဖြစ်ခဲ့၏။
မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
98အာယာသ်
MeccanRevelation
52အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 52

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 52 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမူစာအား (၎င်း၏) လက်ယာဘက်၌ရှိသော သူ(ရ်)မည်သော တောင်၏ဘက်မှဟစ်ခေါ်တော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုမှတစ်ပါးလည်း ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမူစာအား…

စူရာ အာယာသ် 52/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 50–54. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers