Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- الطُّور : Le mont Sinaï, situé entre l’Égypte et Madyan.
- الأَيْمَن : Le côté droit, c’est-à-dire le côté qui se trouvait à la droite de Moïse (que la paix soit sur lui) lorsqu’il s’en approchait.
- نَجِيًّا : Celui qui s’entretient en secret avec un autre ; ici, cela signifie que Dieu a honoré Moïse en lui parlant directement, sans intermédiaire.
Interprétation de la parole divine :
« Et Nous l’avons appelé du côté droit du Mont Sinaï » : Dieu, exalté soit-Il, a appelé Son prophète Moïse (que la paix soit sur lui) depuis le côté droit du mont, du côté où se trouvait Moïse. Puis Dieu dit : « et Nous l’avons rapproché pour un entretien confidentiel » : c’est-à-dire que Dieu l’a rapproché de Sa miséricorde et de Son honneur, et lui a parlé directement, en lui faisant entendre Sa parole sans voile ni intermédiaire. Ce verset confirme l’attribut de la parole à Dieu, exalté soit-Il, d’une manière conforme à Sa majesté et à Sa perfection, sans chercher à savoir comment cela se produit. Cet appel et cette proximité furent une immense faveur accordée à Moïse, qui lui valut le titre de « Kalîm Allah » (celui à qui Dieu a parlé).
Enseignements tirés du verset :
- La confirmation de l’attribut de la parole à Dieu, exalté soit-Il, comme cela Lui convient, sans altération ni questionnement sur la modalité.
- La grandeur du rang de Moïse (que la paix soit sur lui), que Dieu a honoré en lui parlant directement, ce qui montre la noblesse des prophètes et leur proximité auprès de leur Seigneur.
- L’importance de la prière et de l’invocation en secret, car la conversation intime avec Dieu est une marque d’honneur et une source de tranquillité pour le croyant.
- Ce verset encourage le croyant à rechercher la proximité de Dieu par l’adoration sincère, la méditation et l’invocation, car Dieu rapproche ceux qui se tournent vers Lui avec humilité et foi.
📜 Verset 50-54 — Maryam
Traduction — Maryam 52
Sourate Maryam Verset 52 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Du côté droit du Mont (Sinaï) Nous l'appelâmes et Nous…Sourate Verset 52/98 — Maryam مريم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Maryam Écouter, Maryam Traduction, Maryam mp3, Maryam pdf. Verset 50–54. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










