Sura Marjam — Werset 52

Znaczenie słów:

• At-Tur – góra Synaj, położona między Egiptem a Madyan.
• Al-Ajman – prawa strona (względem położenia Mojżesza).
• Nadżijjan – ten, który prowadzi poufną rozmowę (z Bogiem), czyli osoba zaszczycona bezpośrednim, tajnym wezwaniem do rozmowy.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – wspomina, że wezwał Mojżesza (pokój z nim) z prawej strony góry At-Tur, czyli z tej strony, która znajdowała się po jego prawej stronie, gdy szedł w poszukiwaniu ognia. Było to wezwanie pełne czci i wyróżnienia. Następnie Bóg przybliżył go do siebie, zaszczycając go bezpośrednią rozmową – tak, że Mojżesz słyszał słowa Pana bez pośrednika. W ten sposób Bóg potwierdza swój atrybut Mowy, który przystoi Jego majestatowi i doskonałości, bez porównywania do mowy stworzeń. To wydarzenie było jednym z największych zaszczytów, jakie Bóg obdarzył Mojżesza, i dowodem na Jego bliskość wobec wybranych proroków.

Korzyści i wnioski:

• Werset ten ukazuje wielką łaskę Boga wobec Jego proroków – Bóg wybiera, kogo chce, i obdarza go szczególnymi zaszczytami, takimi jak bezpośrednia rozmowa.
• Potwierdza on wiarę w atrybut Mowy Boga, która jest wieczna i doskonała, niepodobna do mowy ludzi.
• Zachęca nas do dążenia do bliskości Boga poprzez modlitwę, pokorę i oddanie – skoro Mojżesz został zaszczycony rozmową z Panem, to każdy wierzący może zbliżyć się do Niego przez szczere uwielbienie i błaganie.
• Przypomina, że Bóg słyszy swoje sługi i odpowiada na ich wezwania, tak jak odpowiedział Mojżeszowi, gdy ten szedł w poszukiwaniu ognia – a Bóg dał mu coś znacznie lepszego: światło objawienia i rozmowę.