마리암 · 52/98
번역 로마자 — 장 마리암
وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ۝٥٢
Wa naadainaahu min jaanibit Tooril aimani wa qarrabnaahu najiyyaa
📖 한국어 의미
하나님은 시나이 산 우편에 서 그를 불렀으매 신비의 얘기를 나누기 위해 하나님은 그를 가까 이 불렀노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • الطُّور (투르): 시나이 반도에 있는 산으로, ‘투르 시나’라고도 불립니다. 이집트와 마드얀 사이에 위치한 산입니다.
  • الأَيْمَن (아이만): ‘오른쪽’이라는 뜻으로, 모세의 위치에서 오른쪽 편을 가리킵니다.
  • نَجِيًّا (나지이얀): ‘은밀히 속삭이는 사람’, 즉 ‘하나님과 은밀히 대화하는 자’라는 의미입니다.

2) 해석:

하나님께서 모세를 부르셨는데, 그 부름은 투르 산의 오른쪽 편에서 이루어졌습니다. 이는 모세가 있던 위치를 기준으로 오른쪽 방향이었으며, 그곳에서 하나님께서 그를 부르신 것입니다. 그리고 하나님께서는 그를 가까이하게 하시어 그와 은밀히 대화하시는 영광을 주셨습니다. 이는 모세가 다른 어떤 인간보다도 특별한 지위를 부여받아, 하나님이 그에게 직접 말씀하시고 그가 그 말씀을 들을 수 있게 된 것을 의미합니다. 이 구절은 하나님이 말씀하시는 속성(صفة الكلام)을 지니고 계심을 확증하며, 그 말씀은 하나님의 위엄과 완전함에 걸맞은 방식으로 이루어집니다.


3) 교훈과 이점:

  • 이 구절은 하나님이 자신의 선지자들을 가까이하시고 그들에게 직접 말씀하심으로써 그들을 영광스럽게 하신다는 것을 보여줍니다. 이는 신자들에게 큰 위안이 되며, 하나님이 자신의 종들과 소통하시는 살아 계신 주님임을 깨닫게 합니다.
  • 모세가 이렇게 높은 지위를 얻은 것은 그의 순종과 헌신 덕분이었습니다. 이는 우리가 진실하게 하나님께 나아가면 그분도 우리에게 가까이 오시고 우리의 기도를 들어주신다는 희망을 줍니다.
  • 이 구절은 인간과 하나님 사이의 관계가 일방적인 것이 아니라, 하나님이 먼저 부르시고 가까이하시는 자비와 은혜의 관계임을 일깨워 줍니다. 이는 신자들이 기도와 예배를 통해 하나님과의 대화를 소중히 여기도록 이끕니다.
  • 또한, 이 이야기는 꾸란의 다른 선지자 이야기들과 함께, 하나님이 인류에게 보내신 메시지의 연속성과 중요성을 강조하며, 우리가 이 성스러운 가르침에 귀 기울이고 따르도록 인도합니다.


📜 절 50-54 — 장 마리암

50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
하나님은 그들에게 은혜를 베풀었고 진실의 말로 그들을 높 였노라
51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
성서속에 있는 대로 모세의 이야기를 들려주라 그는 선택받은예언자이며 선지자이었노라
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
하나님은 시나이 산 우편에 서 그를 불렀으매 신비의 얘기를 나누기 위해 하나님은 그를 가까 이 불렀노라
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
하나님이 그의 기도에 은혜 를 베푸사 그의 형제 아론을 예언자로 두었노라
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
성서속에 있는대로 이스마엘의 이야기를 들려주라 그는 약속 을 지키는 충실한 자로 예언자이 며 선지자 이었노라
마리암꾸란 목록
98
MeccanRevelation
52

번역 — 마리암 52

장 마리암 절 52 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 시나이 산 우편에 서 그를 불렀으매 신비의 얘기를 나누기…

장 절 52/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 50–54. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers