Məryəm · 52/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ۝٥٢
Wa naadainaahu min jaanibit Tooril aimani wa qarrabnaahu najiyyaa
📖 Azərbaycan dilində
Biz Musanı sağ tərəfindəki dağın yaxınlığından çağırdıq və onunla danışıb onu özümüzə yaxın etdik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Ət-Tur: Sina dağı ilə Mədyən arasında yerləşən mübarək dağ.
  • Əl-Eymən: Sağ tərəf, yaxud Musa üçün sağ tərəfə düşən cəhət.
  • Nəciyyən: Allahla xəlvətcə söhbət edən, yaxud münacat edən kimsə.

Təfsir:

Allah-təala Musa peyğəmbəri (salam olsun ona) yüksək məqama yüksəltdi və ona böyük şərəf verdi. O, Tur dağının sağ tərəfindən Musa (ə.s.)-a nida etdi — bu, Allahın kəlamı idi. Allah onu Özünə yaxınlaşdırdı və onunla xəlvətcə söhbət etdi, ona vəhy göndərdi və onu öz münacatı ilə şərəfləndirdi. Bu, Allahın kəlam sifətini təsdiq edir — O, istədiyi kimi danışır, lakin bu, Onun cəlalına və kamilliyinə layiq bir şəkildədir, məxluqatın sözünə bənzəmir.

Bu hadisə Allahın Öz seçilmiş peyğəmbərlərinə olan xüsusi lütfünü və onları yüksək dərəcələrə qaldırdığını göstərir. Musa (ə.s.) Allahın kəlamını eşitdi və bu, onun ən böyük şərəflərindən biri oldu. Bu, həm də Allahın bəndələrinə yaxınlığını və Onun istədiyi kimi onlarla danışdığını bildirir.

Bu ayədən dərs alırıq ki, Allah-təala Öz mömin bəndələrini yaxınlaşdırır və onlara lütf edir. Biz də dua və ibadətlərimizlə Allaha yaxınlaşmağa çalışmalı, Onun rəhmətindən ümidimizi kəsməməliyik. Allahın seçilmiş peyğəmbərlərinə verdiyi bu məqam, bizim üçün də Ona yaxınlaşmaq və Onun rəhmətini qazanmaq üçün bir motivasiyadır. Hər bir mömin öz səviyyəsinə görə Allaha yaxınlaşa bilər və Onun lütfünə nail ola bilər.



📜 Ayə 50-54 — Məryəm surəsi

50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Biz onlara öz mərhəmətimizdən əta etdik və gələcək nəsillər həmişə yada salsın deyə onlara yaxşı ad qismət elədik.
51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Kitabda Musanı da xatırla! Həqiqətən o, seçilmiş bir elçi və peyğəmbər idi.
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
Biz Musanı sağ tərəfindəki dağın yaxınlığından çağırdıq və onunla danışıb onu özümüzə yaxın etdik.
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
Biz Öz mərhəmətimizdən ona qardaşı Harunu da bir peyğəmbər olaraq bəxş etdik.
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Kitabda İsmaili də xatırla! Həqiqətən, o öz vədinə sadiq idi. O, bir elçi və peyğəmbər idi.
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
52Ayə

Tərcümə — Məryəm 52

Məryəm surəsi Ayə 52 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Musanı sağ tərəfindəki dağın yaxınlığından çağırdıq və onunla danışıb…

Surə Ayə 52/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 50–54. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers