مریم · 52/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا ۝٥٢
Wa naadainaahu min jaanibit Tooril aimani wa qarrabnaahu najiyyaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇنىڭغا بىز تۇر تېغىنىڭ ئوڭ تەرىپىدىن نىدا قىلدۇق، ئۇنى بىز مۇناجات ئۈچۈن (دەرگاھىمىزغا) يېقىنلاشتۇردۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • «الطُّور»: مىسىر بىلەن مەديەن ئارىسىدىكى بىر تاغ، يەنى تۇر تېغى.
  • «الْأَيْمَن»: ئوڭ تەرەپ، بۇ يەردە مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ تۇرغان ئورنىغا نىسبەتەن ئوڭ تەرەپنى كۆرسىتىدۇ.
  • «نَجِيًّا»: سىرداشقۇچى، يەنى ئاللاھ تائالا بىلەن سىردىشىپ سۆزلىشىدىغان كىشى دېگەن مەنىدە.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ئالاھىدە شەرەپ بېرىپ، ئۇنى تۇر تېغىنىڭ ئوڭ تەرىپىدىن نىدا قىلىپ چاقىردى. ئاندىن ئاللاھ ئۇنى ئۆزىگە يېقىنلاشتۇرۇپ، ئۇنىڭ بىلەن سىردىشىپ سۆزلەشتى. بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالام بىلەن بىۋاسىتە سۆزلىشىشىنى ئىسپاتلايدۇ، بۇ ئاللاھنىڭ ئۆزىگە لايىق بولغان سۆزلەش سۈپىتىدۇر. ئاللاھ مۇسا ئەلەيھىسسالامنى ئۆزىگە يېقىنلاشتۇرۇپ، ئۇنىڭغا ئالاھىدە مۇناجات قىلىش شەرىپىنى ئاتا قىلدى. بۇ ۋەقە ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە بولغان مېھرىبانلىقى ۋە ئۇلارنى ئۆزىگە يېقىن قىلىشىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. مۇسا ئەلەيھىسسالام بۇ مۇناجات ئارقىلىق ئاللاھنىڭ كەلامىنى ئاڭلىدى ۋە ئۇنىڭ بىلەن سىرداشتى. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ ئۆز پەيغەمبەرلىرىنى قانداق شەرەپلەندۈرگەنلىكىنى ۋە ئۇلارغا قانداق ئالاھىدە مۇئامىلە قىلغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شۇڭا بىز مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ بۇ شەرىپىنى ئەسلىگەن ھالدا، ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىگە شۈكرى قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىمىزنى ياخشىلاشقا تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ تائالا ھەر قانداق ۋاقىتتا بىزنى ئاڭلايدۇ ۋە بىزگە جاۋاب بېرىدۇ، شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئۇنىڭغا يېقىنلىشىشىمىز ۋە ئۇنىڭ بىلەن سىردىشىشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 50-54 — مریم سۈرىسى

50وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
ئۇلارغا بىزنىڭ رەھمىتىمىزنى ئاتا قىلدۇق، ئۇلارنىڭ نامىنى بەلەن ۋە يۇقىرى قىلدۇق
51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
كىتابتا (يەنى قۇرئاندا) مۇسا (قىسىسى) نى بايان قىلغىن، شۈبھىسىزكى، ئۇ اﷲ ئىبادىتىگە خاس قىلغان ھەم رەسۇل (يەنى ئەلچى)، ھەم پەيغەمبەر ئىدى
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
ئۇنىڭغا بىز تۇر تېغىنىڭ ئوڭ تەرىپىدىن نىدا قىلدۇق، ئۇنى بىز مۇناجات ئۈچۈن (دەرگاھىمىزغا) يېقىنلاشتۇردۇق
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
ئۇنىڭغا بىز مەرھەمەت قىلىپ قېرىندىشى ھارۇننى پەيغەمبەر قىلىپ بەردۇق
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
(ئى مۇھەممەد!) كىتابتا (يەنى قۇرئاندا) ئىسمائىل (نىڭ قىسىسى) نى بايان قىلغىن، ئۇ ھەقىقەتەن ۋەدىسىدە راستچىل، ھەم رەسۇل، ھەم پەيغەمبەر ئىدى
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
52ئايەت

تەرجىمە — مریم 52

مریم سۈرىسى ئايەت 52 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنىڭغا بىز تۇر تېغىنىڭ ئوڭ تەرىپىدىن نىدا قىلدۇق، ئۇنى بىز…

سۈرىسى ئايەت 52/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 50–54. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers