翻訳 — Tafsir
### 語句の意味
- إِدْرِيسَ(イドリース): 預言者イドリース(彼の上に平安あれ)。アーダムの子孫であり、ヌーフ(ノア)の曽祖父にあたる方とされています。
- صِدِّيقًا(シッディーカン): 言行が常に誠実で、アッラーの御告げを深く信じ、その真理を証言する者。預言者ではないが、誠実さの極みに達した人物を指すこともありますが、ここでは預言者でありながら「シッディーク」の称号を持つ特別な位階を示します。
- نَّبِيًّا(ナビーヤン): アッラーから啓示を受け、人々を正道に導くために遣わされた預言者。
### 解説
(使徒よ、)このクルアーンの中で、イドリース(彼の上に平安あれ)の物語を語り伝えなさい。彼は、その言葉と行いのすべてにおいて誠実であり、アッラーの御告げを心から信じ、その真理を証言し続けた人物でした。そして、彼はアッラーから啓示を受けた預言者の一人であり、高潔な品性と確固たる信仰を備えていました。彼の生涯は、誠実さと信仰の模範であり、後の世代への教訓としてクルアーンに記録されています。彼は忍耐強く、アッラーの命令に忠実に従い、その民を正しい道へ導くために尽力しました。
### 導きと教訓
この一節から、私たちは以下の重要な教訓を学びます。
- 誠実さ(シッドク)の尊さ: イドリース預言者は「シッディーク(誠実な者)」と呼ばれました。これは、言葉だけでなく、心と行いが一致した完全な誠実さを意味します。私たちも、日常生活において、アッラーに対して、そして人々に対して誠実であることが、信仰の核心であることを学びます。
- 預言者たちの模範: クルアーンは、過去の預言者たちの物語を私たちに伝えることで、彼らの美しい性格と忍耐を模範とするよう促しています。イドリース預言者のように、困難な状況でも信仰を守り通すことの重要性を教えられます。
- 啓示の書の価値: この物語がクルアーンに記録されていることは、アッラーがその預言者たちの歴史を永遠に保存し、人類への導きとして残してくださったことの証です。私たちは、この貴重な啓典を読むたびに、そこに込められた知恵と教訓を深く味わうよう努めるべきです。
- 高潔な人格の追求: イドリース預言者は、預言者でありながら「シッディーク」の称号でも称されました。これは、預言者としての地位と、誠実な人格が一体となった姿です。私たちも、信仰の実践において、外側の行いだけでなく、内側の誠実さを磨くことが大切だと気づかされます。
このように、イドリース預言者の物語は、私たちが真の信仰者として成長するための道しるべとなるのです。
📜 節 54-58 — スーラ マルヤム
翻訳 — マルヤム 56
スーラ マルヤム 節 56 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : またイドリースのことを,この啓典の中で述べよ。かれは正直な人物であり預言者であった。スーラ 節 56/98 — スーラ マルヤム مريم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ マルヤム 聴く, スーラ マルヤム 翻訳, スーラ マルヤム mp3, スーラ マルヤム pdf. 節 54–58. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








