Suurah Maryam Aayad 56 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuna sheeg kitaabka (nabi) Idriis, wuxuu ahaa runbadane nabi ah.

Maryam · 56/98

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Maryam

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

kuna sheeg kitaabka (nabi) Idriis, wuxuu ahaa runbadane nabi ah.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

إِدْرِيسَ: waa Nebi Idriis (CS), kaas oo ah awoowaha Nebi Nuux (CS).
صِدِّيقًا: waxaa loola jeedaa mid aad u run sheeg badan oo ku run ah hadalkiisa iyo camalkiisa, isla markaana rumaynaya calaamooyinka Eebe.

Tafsiirka:

Nabi Muxammad (SCW), xusuuso sheekada Nebi Idriis (CS) oo ku xusan kitaabka Quraanka, una sheeg dadka. Idriis (CS) wuxuu ahaa Nebi run sheeg badan, kaas oo ku xidhnaa runta hadalkiisa, camalkiisa, iyo rumaynta waxyiga Eebe. Wuxuu ahaa Nebi laga doortay, isla markaana loo soo dejiyay waxyi. Eebe wuxuu ku tilmaamay "sidiiq" iyo "Nebi", taasoo muujinaysa darajadiisa sare ee runta iyo daacadda, iyo sida uu ugu dhaqmi jiray amarrada Eebe.

Faa'iidooyinka:

Faa'iidada ugu weyn waa in runta iyo daacadda ay yihiin astaamaha Nabiyada, sidaas darteed Muslimku waa inuu ku daydaa Nebi Idriis (CS) isagoo run sheega hadalkiisa iyo camalkiisa.
Sheekadan waxay ku tusinaysaa in Eebe uu sharfo addoomadiisa runta iyo daacadda leh, isagoo kor u qaadaya darajadooda.
Waxay dadka ku boorrinaysaa inay akhriyaan Quraanka oo ay ka fiirsadaan sheekooyinka Nabiyada, si ay u helaan waano iyo hanuun.

📜 Aayad 54-58 — Suurah Maryam

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

kuna sheeg kitaabka (nabi) Ismaaeiil, wuxuu ahaa rumeeyaha yabooha wuxuuna ahaa rasuul nabi ah.

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

wuxuuna ahaa mid fara chelkiisa salaadda iyo zakada, wuxuuna ahaa mid Eebe agtiisa lagaga raalli yahay.

56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

kuna sheeg kitaabka (nabi) Idriis, wuxuu ahaa runbadane nabi ah.

57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

waxaana u koryeellay meel sare.

58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩

kuwaas waa kuwuu u nicmeeyey Eebe oo nabiyadii ah, oo durriyadii aadam ah, iyo kuwaan xambaarray la jirka (nabi) nuux iyo durriyaddii nabi Ibraahim iyo israa'iil iyo kuwaan hanuuninay oon doorannay, marka lagu akhriyo korkooda aayaadka Eebaha Raxmaan ah way dhacaan iyagoo sujuudi oo ooyi.

← Aayad 55 📖 Maryam Aayad 57 →

MaryamLiiska Quraan

98Aayad

MakkiRevelation

56Aayad

Tarjumaad — Maryam 56

Suurah Maryam Aayad 56 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuna sheeg kitaabka (nabi) Idriis, wuxuu ahaa runbadane nabi ah.

Suurah Aayad 56/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 54–58. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3