Марьям · 56/98
Перевод Транслитерация — Марьям
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٥٦
Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
📖 На русском
Напомни об Идрисе в этой Книге. Поистине, он праведником был - пророком,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • Идрис — пророк Аллаха, известный своей правдивостью и высоким положением. По мнению некоторых толкователей, он является дедом отца пророка Нуха (Ноя), мир ему.
  • Сиддик — человек, достигший высшей степени правдивости в словах, делах и убеждениях, который полностью подтверждает истину сердцем, языком и поступками.
  • Набий — пророк, которому Аллах ниспослал откровение и избрал его для наставления людей.

Толкование аята:

Обращаясь к Своему посланнику Мухаммаду, мир ему и благословение Аллаха, Всевышний повелевает: «Упомяни в этой Книге — Коране, ниспосланном тебе, — историю пророка Идриса, мир ему». Это упоминание — не просто рассказ о прошлом, а великий урок и напоминание для верующих.

Идрис, мир ему, был человеком удивительной чистоты души и непоколебимой веры. Аллах описал его двумя величайшими качествами: он был сиддиком — то есть человеком, чья правдивость стала его вторым естеством. Он не только говорил правду, но и всей своей жизнью подтверждал истинность Божественных повелений. Его вера была настолько глубокой, что каждое его слово, каждый поступок были пронизаны искренностью и преданностью Всевышнему.

Более того, он был пророком — избранником Аллаха, которому Господь ниспосылал Свои откровения. Это означает, что Идрис, мир ему, сочетал в себе высшую степень правдивости с пророческой миссией, что делало его примером для всех поколений.

В этом аяте — великое утешение для верующих: Аллах не оставляет Своих искренних рабов без Своего руководства. Во все времена Он посылал пророков, которые были образцом правдивости и благочестия. История Идриса, мир ему, напоминает нам, что искренность перед Аллахом — это путь, который ведёт к Его довольству и возвышению.

Дорогой брат, дорогая сестра! Задумайся над этим аятом: Аллах Сам называет Идриса «сиддиком» — правдивейшим. Это значит, что правдивость — одно из самых любимых качеств для Всевышнего. Пророк Мухаммад, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Поистине, правдивость ведёт к благочестию, а благочестие ведёт к Раю». Так пусть же этот аят станет для нас напоминанием о том, что мы должны стремиться быть правдивыми в своих словах, честными в своих делах и искренними в своих намерениях — ведь именно так поступали лучшие из творений Аллаха.

И пусть упоминание об Идрисе, мир ему, вдохновляет нас на то, чтобы мы читали Коран, размышляли над его историями и извлекали из них уроки для своей жизни. Ведь каждая история в этой Божественной Книге — это свет, который освещает наш путь к Аллаху.



📜 Аят 54-58 — Марьям

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
И (вспомни) в этой Книге Исмаила. Поистине, в обещанном он был правдив. Он был посланником и был пророком.
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
Он очистительную подать и молитву Заповедал народу своему, И Богу своему он был угоден.
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Напомни об Идрисе в этой Книге. Поистине, он праведником был - пророком,
57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
И вознесли его Мы высоко.
58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
Это - всего лишь несколько из тех пророков, Кому Аллах явил Свое благоволенье, Из (многочисленных) потомков Адама и тех, Кого носили Мы (в ковчеге) с Нухом, И из потомства Ибрахима, Исраиля, и из тех, Кого прямым путем Мы повели И (милостью Своей) избрали: Когда читались им знаменья Милосердного (Аллаха), Они, простершись ниц, слезами умиленья обливались.
МарьямУказатель Корана
98Аят
МекканскаяRevelation
56Аят

Перевод — Марьям 56

Сура Марьям Аят 56 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Напомни об Идрисе в этой Книге. Поистине, он праведником был…

Сура Аят 56/98 — Марьям مريم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Марьям Слушать, Марьям Перевод, Марьям mp3, Марьям pdf. Аят 54–58. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.