麦尔彦章 · 56/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٥٦
Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
📖 中文意思
你应当在这部经典里提及易德立斯,他是一个老实人,又是一个先知,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • إدريس: نبي من أنبياء الله تعالى، وهو جد أبي نوح عليه السلام، ذُكر في القرآن الكريم وأثنى الله عليه.
  • صِدِّيقًا: كثير الصدق في القول والعمل، والمصدّق بآيات ربه إيمانًا ويقينًا.
  • نَّبِيًّا: رجل اصطفاه الله وأوحى إليه بشريعة وأمره بتبليغها.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها الرسول الكريم، اذكر في هذا القرآن العظيم خبر نبي الله إدريس عليه السلام، واقصصه على قومك ليكون عبرةً وعظةً لهم. لقد كان إدريس عليه السلام عظيم الصدق في أقواله وأفعاله، صادقًا مع ربه في عبادته، صادقًا مع الناس في دعوته، وكان نبيًا مكرّمًا يوحى إليه من الله تعالى، فجمع الله له بين منزلة الصدّيقين وكرامة الأنبياء.

لقد كان إدريس عليه السلام قدوةً حسنة في الإيمان والعمل الصالح، رفع الله ذكره في الملأ الأعلى، وأثنى عليه في كتابه العزيز، ليكون لأمته أسوةً في الصدق والاستقامة.

الدعوة والتوجيه:

أيها المسلم العزيز، تأمل في هذه المنزلة العظيمة التي نالها نبي الله إدريس عليه السلام، فقد جمع بين أعلى درجات الصدق وأشرف مراتب النبوة. إن الصدق هو أساس كل فضيلة، وبابه إلى كل خير، فإذا أردت أن تكون من المقربين عند الله، فالزم الصدق في أقوالك وأفعالك، وكن ممن يصدّقون بآيات الله إيمانًا ويقينًا، فمن صدق مع الله صدقه الله في الدنيا والآخرة، ومن اتبع طريق الأنبياء والصديقين كان معهم في جنات النعيم. فاجعل من إدريس عليه السلام قدوةً لك، واعلم أن الله يحب الصادقين، ويرفع درجاتهم في الدنيا والآخرة، كما رفع ذكر نبيه إدريس عليه السلام في الكتاب المبين.



📜 节 54-58 — 章 麦尔彦章

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
你应当在这部经典里提及易司马仪,他确是重然诺的,他是使者,又是先知。
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
他以拜功和天课命令他的家属,他在他的主那里是可喜的。
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
你应当在这部经典里提及易德立斯,他是一个老实人,又是一个先知,
57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
我把他提高到一个崇高的地位。
58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
真主曾加以恩宠的这些先知,属于阿丹的后裔,属于我使(他们)与努哈同舟共济者的(后裔),属于易卜拉欣和易司拉仪的后裔,属于我所引导而且选拔的人,对他们宣读至仁主的启示的时候,他们俯伏下去叩头和哭泣。(此处叩头!)※
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
56

翻译 — 麦尔彦章 56

章 麦尔彦章 节 56 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当在这部经典里提及易德立斯,他是一个老实人,又是一个先知,

章 节 56/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 54–58. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们