Maryam · 56/98
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Maryam
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٥٦
Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
📖 Kwa Kiswahili
Na mtaje katika Kitabu Idris. Hakika yeye alikuwa ni mkweli Nabii.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Idris: Ni nabii wa Allah, ambaye ni babu wa baba ya Nabii Nuhu (kwa mujibu wa baadhi ya riwaya).
  • Siddiq: Mtu mwenye ukweli mkubwa katika maneno na matendo, na anayeamini kwa dhati kabisa katika mambo yote ya imani.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (S.A.W), kumbuka katika Qur’ani hii iliyoteremshwa kwako kisa cha Nabii Idris (A.S). Hakika yeye alikuwa ni mtu wa kweli kabisa katika kauli zake na matendo yake, na alikuwa Nabii miongoni mwa manabii wa Allah aliyepewa wahyi. Alikuwa ni mfano bora wa kusadikisha amri za Mola wake na kuzitekeleza kwa uaminifu mkubwa, na alikuwa na daraja ya juu kwa sababu ya ukweli wake na utiifu wake kwa Allah.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kwamba manabii wote ni watu wa ukweli na waaminifu, na kwamba sifa ya ukweli (sidq) ni msingi wa utume wao, hivyo ni muhimu kwa kila Muumini kujipamba na sifa hii katika maisha yake yote.
  2. Kuonesha kwamba Allah huwainua watu wake kwa kiwango cha juu cha heshima kwa sababu ya ukweli wao na kujitolea kwao, kama alivyomtaja Idris (A.S) kwa sifa hizi tukufu.
  3. Kutusisitiza kusoma na kukumbuka visa vya manabii katika Qur’ani ili tujifunze kutoka kwao subira, ukweli, na kujitolea kwa dini ya Allah, jambo linaloimarisha imani yetu na kutuleta karibu na Mola wetu.
  4. Kufundisha kwamba ukweli (sidq) ni sifa ya kiungu inayompendeza Allah, na kwamba mtu anayeishi kwa ukweli katika maneno na matendo yake atapata daraja ya juu duniani na Akhera.


📜 Aya 54-58 — Sura Maryam

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Na mtaje katika Kitabu Ismail. Bila ya shaka yeye alikuwa ni mkweli wa ahadi, na alikuwa Mtume, Nabii.
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
Na alikuwa akiwaamrisha watu wake Sala na Zaka, na alikuwa mbele ya Mola wake Mlezi mwenye kuridhiwa.
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Na mtaje katika Kitabu Idris. Hakika yeye alikuwa ni mkweli Nabii.
57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
Na tulimuinua daraja ya juu.
58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
Hao ndio alio waneemesha Mwenyezi Mungu miongoni mwa Manabii katika uzao wa Adam, na katika uzao wa wale tulio wapandisha pamoja na Nuhu, na katika uzao wa Ibrahim na Israil, na katika wale tulio waongoa na tukawateuwa. Wanapo somewa Aya za Mwingi wa Rehema huanguka kusujudu na kulia.
MaryamFaharasa ya Qurani
98Aya
MakkaRevelation
56Aya

Tafsiri — Maryam 56

Sura Maryam Aya 56 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na mtaje katika Kitabu Idris. Hakika yeye alikuwa ni mkweli…

Sura Aya 56/98 — Sura Maryam مريم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Maryam Sikiliza, Sura Maryam Tafsiri, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Aya 54–58. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema