سوره مریم آيت 56 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڪتاب ۾ ادريس (جو قصّو) ياد ڪر، بيشڪ اُھو…

مریم · 56/98

ترجمو لکڻ — سوره مریم

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ ڪتاب ۾ ادريس (جو قصّو) ياد ڪر، بيشڪ اُھو سچو پيغمبر ھو.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۾ وضاحت:

وَاذْكُرْ: ۽ ياد ڪر، ذڪر ڪر.
فِي الْكِتَابِ: ڪتاب ۾، يعني قرآن مجيد ۾.
إِدْرِيسَ: حضرت ادريس عليه السلام، جيڪي الله جا نبي هئا.
صِدِّيقًا: تمام گهڻو سچو، پنهنجي قول ۽ فعل ۾ سچائي وارو، ۽ پنهنجي رب جي آيتن جي تصديق ڪرڻ وارو.
نَبِيًّا: نبي، يعني الله جو اهو برگزيده ٻانهو جنهن تي وحي نازل ٿئي.

2) آيت جي تفسير:

اي رسول! پنهنجي مٿان نازل ٿيل قرآن ۾ حضرت ادريس عليه السلام جو ذڪر ۽ سندن قصو بيان ڪر. بيشڪ حضرت ادريس عليه السلام پنهنجي ڳالهه ۽ ڪم ۾ وڏي سچائي وارا هئا، پنهنجي رب جي آيتن جي تصديق ڪندڙ هئا، ۽ الله تعاليٰ طرفان نبي هئا جن تي وحي نازل ٿيندي هئي. حضرت ادريس عليه السلام حضرت نوح عليه السلام جي ڏاڏي هئا، ۽ الله تعاليٰ سندن ذڪر سان پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ۽ سڪون ڏنو ته سچائي ۽ نبوت جي راهه ۾ اڳيان گذريل انبياء به اهڙين ئي صفتن سان سرفراز هئا.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

سچائي ۽ امانتداري هڪ مؤمن جي سڀ کان وڏي سونهن آهي، جنهن سان انسان الله تعاليٰ جي ويجهو ٿئي ٿو.
انبياء ڪرام عليهم السلام جي زندگين جو ذڪر اسان لاءِ هدايت ۽ نصيحت جو سرچشمو آهي.
قرآن مجيد ۾ انبياء جا قصا بيان ڪرڻ جو مقصد اسان کي صبر، سچائي ۽ الله جي راهه ۾ ثابت قدمي جي تعليم ڏيڻ آهي.
نبوت ۽ صداقت جو لاڳاپو ڏيکاري ٿو ته الله تعاليٰ پنهنجي نبوت لاءِ اهڙن ماڻهن کي چونڊي ٿو جيڪي سچائي ۾ اعليٰ مقام رکن ٿا.
قرآن مجيد ۾ انبياء جا ذڪر اسان جي ايمان کي تازو ۽ مضبوط ڪن ٿا، ۽ اسان کي انهن جي پيروي ڪرڻ جي ترغيب ڏين ٿا.
هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته نيڪ ۽ سچن ماڻهن جو ذڪر ڪرڻ ۽ انهن کي ياد رکڻ هڪ نيڪ عمل آهي، جيڪو اسان جي دلين ۾ نيڪي جي چاهه پيدا ڪري ٿو.

📜 آيت 54-58 — سوره مریم

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

۽ ڪتاب ۾ اسماعيل (جو قصّو) ياد ڪر، بيشڪ اُھو انجام جو پورو ۽ پيغمبر نبي ھو.

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

۽ پنھنجي گھر وارن کي نماز ۽ زڪوٰة جو حُڪم ڪندو ھو، ۽ پنھنجي پالڻھار وٽ پسند ھو.

56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

۽ ڪتاب ۾ ادريس (جو قصّو) ياد ڪر، بيشڪ اُھو سچو پيغمبر ھو.

57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

۽ وڏي مرتبي ڪري سندس مانُ مٿاھون ڪيوسون.

58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩

جن تي الله فضل ڪيو سي آدم جي اولاد منجھان پيغمبرن مان آھن، ۽ جن کي نوح سان (ٻيڙي ۾) کنيوسون، ۽ ابراھيم ۽ يعقوب جي اولاد مان، ۽ جن کي ھدايت ڪئي سون ۽ چونڊيوسون تن مان آھن، جڏھن الله جون آيتون کين پڙھي ٻڌائبيون ھيون تڏھن سجدو ڪندڙ ۽ روئيندڙ ٿي ڪري پوندا ھوا.

→ آيت 55 📖 مریم آيت 57 ←

مریمقرآن فهرست

98آيت

MeccanRevelation

56آيت

ترجمو — مریم 56

سوره مریم آيت 56 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ ڪتاب ۾ ادريس (جو قصّو) ياد ڪر، بيشڪ اُھو…

سوره آيت 56/98 — سوره مریم مريم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مریم ٻڌو, سوره مریم ترجمو, سوره مریم mp3, سوره مریم pdf. آيت 54–58. سنڌيءَ ۾: اردو.