Surah Maryam — Ẹsẹ 56

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• Ìdírísì: Orúkọ wòlíì kan, ó jẹ́ baba ńlá baba Núhù.
• Ṣìddíq: Ẹni tí ó jẹ́ olóòótọ́ gan-an nínú ọ̀rọ̀ rẹ̀ àti iṣẹ́ rẹ̀, tí ó sì ń gba òtítọ́ gbọ́.
• Nabiyy: Wòlíì, ẹni tí Allāhu ń fi ìmọ̀ ìkọ̀kọ̀ ránṣẹ́ sí.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāhu ń sọ fún Ànábì Mùhámmedù (kí ìkẹ́ àti àlàáfíà Allāhu máa wà lórí rẹ̀) pé kí ó rántí ìtàn Ìdírísì nínú Al-Ƙur’ānì tí a sọ̀kalẹ̀ fún un. Ìdírísì jẹ́ wòlíì kan tí ó jẹ́ baba ńlá baba Núhù. Allāhu fi kún àpèjúwe rẹ̀ pé ó jẹ́ ẹni tí ó jẹ́ olóòótọ́ gan-an nínú ọ̀rọ̀ rẹ̀ àti iṣẹ́ rẹ̀, ó sì ń gba àwọn ẹ̀sẹ̀ Olúwa rẹ̀ gbọ́, ó sì jẹ́ wòlíì nínú àwọn wòlíì Allāhu. Ìyẹn ni pé ó dàpọ̀ òtítọ́ pẹ̀lú ìsọtẹ́lẹ̀, ó jẹ́ ẹni tí ó tọ́ ní ọ̀rọ̀ àti ní iṣẹ́, tí Allāhu sì ń fi ìmọ̀ ìkọ̀kọ̀ ránṣẹ́ sí.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà á mọ́ra nínú Ìsìlámù àti Al-Ƙur’ānì:

• Al-Ƙur’ānì kún fún ìtàn àwọn wòlíì, èyí ń jẹ́ kí ẹ̀sìn wa túbọ̀ lágbára, ó sì ń kọ́ wa ní ẹ̀kọ́ láti ọ̀dọ̀ wọn.
• Òtítọ́ ni ọ̀nà tí ó dára jùlọ; ẹni tí ó bá jẹ́ olóòótọ́ ni Allāhu ń gbéga, gẹ́gẹ́ bí ó ti gbé Ìdírísì ga.
• Jíjẹ́ wòlíì kì í ṣe ohun tí ẹnìkan ń fẹ́ fún ara rẹ̀, ṣùgbọ́n àṣẹ́ Allāhu ni; ó ń fi hàn pé Allāhu ń yan ẹni tí ó bá fẹ́ láti gbé ìmọ̀ ìkọ̀kọ̀ rẹ̀ lé lórí.
• Rírán ìtàn àwọn olóòótọ́ létí ń fún wa ní ìrètí àti ìṣírí láti tẹ̀lé àpẹẹrẹ wọn.
• Al-Ƙur’ānì jẹ́ ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́ tí ó ń kọ́ wa nípa ìwà rere, òtítọ́, àti ìgbàgbọ́ tí ó lágbára.