Suuratu Maryam — Aaya 56

1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani faamde e nder aaye ndee:

• "وَاذْكُرْ": Anndin e siftin.
• "الْكِتَابِ": Deftere ndee, woni Alqur'aana.
• "إِدْرِيسَ": Annabi Idriisa (yo o hisna).
• "صِدِّيقًا": Goonguɗo, tigi-rigi e konngol e golle.
• "نَّبِيًّا": Annabi, woni jaɓɗo wahyu immorde e Alla.

1. Firo aaye ndee:

Alla ina yamira Annabi Muhammadu (yo o hisna) yo o siftin e nder Alqur'aana ndee habaru Annabi Idriisa (yo o hisna). Pellet, Annabi Idriisa wonnoo ko goonguɗo tigi-rigi e konngol makko e golle makko fof, o gollannoo ko o fodani, o goonginnoo kadi aayeeje Joomi makko ɗen. O wonnoo kadi ko gooto e annabaaɓe Alla ɓen, ɓe Alla wahyini e maɓɓe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:

• Aaye ndee ina hollu teddugol goonga e nder konngol e golle, tawde Annabi Idriisa siforaama wonde goonguɗo.
• Ina janngina en wonde siftinde annabaaɓe ɓen e nder Alqur'aana ko huunde nde Alla yamiri, tawde ɗum ina ɓeyda jaŋde e deeƴre e ɓernde gomɗinɗo.
• Ina hollu wonde annabtaka ko daraja mawɗo, tawde Alla siftinii Annabi Idriisa wonde annabi e goonguɗo.
• Ina rewa en yo en mbaɗu goonga e nder nguurndam amen fof, e konngol e golle, ngam ɗum ko sifa mo Alla yiɗi.
• Ina tinndina en wonde Alqur'aana ndee woni deftere siftorde annabaaɓe ɓen e mooɓondiral habaruuji maɓɓe, ɗum noon ina ɓeyda yiɗde Alqur'aana e nder ɓernde amen.