Surata Maryam — Versículo 56

Significados das palavras:

• Idris: Profeta de Allah, mencionado no Alcorão, conhecido por sua veracidade e elevação. Alguns estudiosos o identificam com o profeta Enoque (Henoc), ancestral do Profeta Noé.
• Siddiq: Aquele que é extremamente veraz em palavras e ações, que confirma plenamente os sinais e mandamentos de Allah, com firmeza e sinceridade absolutas.
• Nabiyy: Profeta, a quem Allah revelou Sua mensagem e o escolheu para guiar Seu povo.

Interpretação da nobre versículo:

Ó Mensageiro, menciona no Alcorão que te foi revelado a história do Profeta Idris (que a paz esteja com ele). Ele era um homem de veracidade ímpar, que confirmava com sua fé e suas ações os mandamentos de seu Senhor, sendo íntegro em todos os seus assuntos. Além disso, Allah o honrou com a profecia, enviando-lhe revelação divina. Ele é o ancestral do Profeta Noé, e sua menção neste contexto serve de consolo e exemplo para o Mensageiro Muhammad, mostrando que os profetas anteriores enfrentaram desafios, mas permaneceram firmes na verdade. A descrição de Idris como "Siddiq" e "Nabiyy" reúne duas virtudes sublimes: a veracidade perfeita e a escolha divina para transmitir a mensagem, sendo ele um modelo de retidão e devoção.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A importância de narrar as histórias dos profetas no Alcorão, pois elas trazem lições, consolo e fortalecimento da fé para os crentes.
2. A virtude da veracidade (sidq) é uma das qualidades mais elevadas que um servo pode alcançar, sendo ela a base de toda a conduta correta.
3. A profecia é uma honraria concedida por Allah a quem Ele escolhe, e não algo adquirido por esforço humano, o que nos ensina a humildade e a submissão à vontade divina.
4. A menção de Idris como "Siddiq" antes de "Nabiyy" indica que a veracidade é um pré-requisito essencial para quem carrega a mensagem divina, incentivando-nos a buscar a honestidade em todos os aspectos de nossa vida.
5. Este versículo nos inspira a seguir o exemplo dos profetas, sendo sinceros em nossas palavras e ações, e a confiar que Allah honra aqueles que Lhe são fiéis, mesmo diante das adversidades.