অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- إِدْرِيسَ (ইদ্রিস): তিনি নবী ইদ্রিস আলাইহিস সালাম, যিনি নবী নূহ (আঃ)-এর পিতামহ ছিলেন। তাকে ‘আখনুখ’ নামেও ডাকা হয়।
- صِدِّيقًا (সিদ্দীক): অত্যন্ত সত্যবাদী, যে নিজের কথায় ও কাজে সম্পূর্ণ সত্যনিষ্ঠ, এবং আল্লাহর আয়াতসমূহকে দৃঢ়ভাবে সত্য বলে বিশ্বাস করে।
- نَّبِيًّا (নবী): আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহীপ্রাপ্ত ব্যক্তি, যিনি মানুষের কাছে আল্লাহর বার্তা পৌঁছান।
তাফসীর:
হে রাসূল! আপনি এই কিতাবে (কুরআনে) ইদ্রিস (আঃ)-এর কথা স্মরণ করুন। তিনি ছিলেন অত্যন্ত সত্যবাদী, তাঁর কথা ও কাজে কোনো মিথ্যা ছিল না। তিনি আল্লাহর সমস্ত নির্দেশ ও নিষেধ মেনে চলতেন এবং তাঁর রবের আয়াতসমূহকে পূর্ণ বিশ্বাসের সাথে সত্য বলে গ্রহণ করতেন। তিনি ছিলেন আল্লাহর মনোনীত একজন নবী, যাঁর কাছে ওহী আসত এবং তিনি মানুষকে সত্য ও ন্যায়ের পথে ডাকতেন। তাঁর উচ্চ মর্যাদা ও সম্মান সম্পর্কে আল্লাহ কুরআনে উল্লেখ করেছেন, যাতে পরবর্তী উম্মতরা তাঁর আদর্শ থেকে শিক্ষা নেয়।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- সত্যবাদিতা (সিদ্দীকিয়াত) হলো নবী-রাসূলদের অন্যতম প্রধান গুণ। আমাদের উচিত সর্বাবস্থায় সত্য বলা এবং সত্যের পথে অবিচল থাকা।
- আল্লাহর নবীগণ ছিলেন মানবজাতির জন্য উত্তম আদর্শ। তাঁদের জীবনী থেকে শিক্ষা নিয়ে নিজেদের জীবনকে সংশোধন করা আমাদের কর্তব্য।
- কুরআনে পূর্ববর্তী নবীগণের আলোচনা আমাদের জন্য রহমত ও পথনির্দেশ। এটি প্রমাণ করে যে, ইসলামের মূল বার্তা সর্বযুগে একই ছিল—আল্লাহর একত্ব ও তাঁর ইবাদত।
- যে ব্যক্তি সত্যবাদী ও আল্লাহর প্রতি পূর্ণ বিশ্বাসী হয়, আল্লাহ তাকে সম্মানিত করেন এবং তাঁর স্মরণ চিরস্থায়ী করে দেন, যেমনটি ইদ্রিস (আঃ)-এর ক্ষেত্রে হয়েছে।
📜 আয়াত 54-58 — মারইয়াম
অনুবাদ — মারইয়াম 56
সূরা মারইয়াম আয়াত 56 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এই কিতাবে ইদ্রীসের কথা আলোচনা করুন, তিনি ছিলেন সত্যবাদী নবী।সূরা আয়াত 56/98 — মারইয়াম مريم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: মারইয়াম শুনুন, মারইয়াম অনুবাদ, মারইয়াম mp3, মারইয়াম pdf. আয়াত 54–58. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








