مریم سۈرىسى ئايەت 56 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كىتابتا (يەنى قۇرئاندا) ئىدرىس (قىسىسى) نى بايان قىلغىن، ئۇ ھەقىقەتەن…

مریم · 56/98

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

كىتابتا (يەنى قۇرئاندا) ئىدرىس (قىسىسى) نى بايان قىلغىن، ئۇ ھەقىقەتەن راستچىل پەيغەمبەر ئىدى

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئىدرىس ئىسمىنىڭ مەنىسى ۋە ئايەتتىكى ئاساسلىق سۆزلەر:

«ئىدرىس»: بىر پەيغەمبەرنىڭ ئىسمى، ئۇ نۇھ ئەلەيھىسسالامنىڭ بوۋىسىنىڭ دادىسى بولغان.
«سىددىق»: سۆزىدە ۋە ئەمىلىدە تولىمۇ راستچىل، ھەقىقەتنى تەستىق قىلغۇچى دېگەن مەنىدە.
«نەبىي»: ئاللاھ تەرىپىدىن ۋەھىي ئالغان پەيغەمبەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! بۇ قۇرئاندا ئىدرىس ئەلەيھىسسالامنىڭ خەۋىرىنى ئەسلىگىن ۋە ئىنسانلارغا يەتكۈزگىن. شۈبھىسىزكى، ئۇ سۆز-ئەمىلىدە ئىنتايىن راستچىل، پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىنى تەستىق قىلغۇچى ۋە ئاللاھ تەرىپىدىن ۋەھىي ئالغان پەيغەمبەرلەردىن بىرى ئىدى.

ئىدرىس ئەلەيھىسسالامنىڭ ھاياتى بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، راستچىللىق ۋە سەمىمىيەت ئىنساننىڭ ئەڭ ئالىي پەزىلەتلىرىدىندۇر. ئۇ كىشىلەرنى ھەقىقەتكە چاقىرغان، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى تەستىق قىلغان ۋە ئۆزىنىڭ سۆز-ئەمىلى بىلەن ئۈلگە بولغان. بىز مۇسۇلمان سۈپىتىدە ئۇنىڭدىن ئىبرەت ئېلىپ، ھەر ۋاقىت راست سۆزلەش، ئەمەلىمىزنى سۆزىمىزگە ماس قىلىش ۋە ئاللاھنىڭ دەلىللەرگە ئىشىنىشكە تىرىشىشىمىز كېرەك. قۇرئان كەرىمدە ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ سادىق بەندىلىرىنى ۋە پەيغەمبەرلىرىنى ئەسلىشىمىزنى ۋە ئۇلارنىڭ يولىنى تۇتۇشىمىزنى بۇيرۇيدۇ. بۇ ئايەت بىزگە ئىدرىس ئەلەيھىسسالامنىڭ ئۈلگىسىدە راستچىللىق ۋە پەيغەمبەرلىك دەرىجىسىنىڭ قانچىلىك ئۇلۇغ ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. ئاللاھ بىزنى ئۇنىڭ ۋە باشقا پەيغەمبەرلەرنىڭ يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن، ئامىن.

📜 ئايەت 54-58 — مریم سۈرىسى

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

(ئى مۇھەممەد!) كىتابتا (يەنى قۇرئاندا) ئىسمائىل (نىڭ قىسىسى) نى بايان قىلغىن، ئۇ ھەقىقەتەن ۋەدىسىدە راستچىل، ھەم رەسۇل، ھەم پەيغەمبەر ئىدى

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

ئۇ ئائىلىسىدىكىلەرنى ناماز ئوقۇشقا بۇيرۇيتتى، پەرۋەردىگارىنىڭ دەرگاھىدا ئۇنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشكەن ئىدى

56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

كىتابتا (يەنى قۇرئاندا) ئىدرىس (قىسىسى) نى بايان قىلغىن، ئۇ ھەقىقەتەن راستچىل پەيغەمبەر ئىدى

57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

ئۇنى بىز يۇقىرى ئورۇنغا كۆتۈردۇق

58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩

اﷲ نىڭ نېمىتىگە ئېرىشكەن ئەنە شۇ پەيغەمبەرلەر ئادەم (ئەلەيھىسسالام) نىڭ نەسلىدىندۇر، بىز نۇھ بىلەن بىللە كېمىگە سالغانلارنىڭ نەسلىدىندۇر، ئىبراھىمنىڭ نەسلىدىندۇر، ئىسرائىل (يەنى يەئقۇب ئەلەيھىسسالام) نىڭ نەسلىدىندۇر، بىز (ئىمانغا) ھىدايەت قىلغان، (پەيغەمبەرلىككە) تاللىغانلاردىندۇر، ئۇلارغا مەرھەمەتلىك اﷲ نىڭ ئايەتلىرى تىلاۋەت قىلىنغان چاغدا سەجدە قىلغان ۋە يىغلىغان ھالدا (زېمىنغا) يىقىلىدۇ

→ ئايەت 55 📖 مریم ئايەت 57 ←

مریمقۇرئان تىزىملىكى

98ئايەت

MeccanRevelation

56ئايەت

تەرجىمە — مریم 56

مریم سۈرىسى ئايەت 56 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : كىتابتا (يەنى قۇرئاندا) ئىدرىس (قىسىسى) نى بايان قىلغىن، ئۇ ھەقىقەتەن…

سۈرىسى ئايەت 56/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 54–58. ئۇيغۇرچە: Türkçe.