Марьям сүрәсе Аять 56 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Янә Коръәннән Идрис г-мне сөйлә, дөреслектә ул гаять хакны сөйләүче…

Марьям · 56/98

Тәрҗемә Транслитерация — Марьям сүрәсе

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٥٦

🔤 Transliteration

Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Янә Коръәннән Идрис г-мне сөйлә, дөреслектә ул гаять хакны сөйләүче пәйгамбәр иде.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Идрис — Аллаһының бөек пәйгамбәрләреннән берсе, Нух пәйгамбәрнең бабасы дип санала.
Сыйддыйк — бик дөрес сүзле, эшендә һәм сүзендә хакыйкатьтән аерылмаучы, Аллаһының аятьләренә нык ышанучы кеше.
Нәби — Аллаһы тарафыннан үзенә вәхи иңдерелгән пәйгамбәр.

Аять тәфсире:

Ий Мухәммәд галәйһиссәләм! Син Коръән китабында Идрис галәйһиссәләмнең хәбәрен искә алып сөйлә. Ул — Аллаһының хак пәйгамбәре, һәр эшендә һәм сүзендә тәмам дөреслек иясе булган бөек зат. Аның сыйддыйклыгы — ул Аллаһының аятьләренә, вәхиләренә һичшиксез ышанган, һәрвакыт хакыйкатьне сөйләгән һәм үз өммәтен дә хакыйкатькә өндәгән кеше булуында иде. Ул пәйгамбәрлек дәрәҗәсенә ирештерелгән, Аллаһы аңа вәхи иңдереп, аны кешеләрне туры юлга өндәүче итеп сайлаган иде. Бу аятьтә Идрис галәйһиссәләмнең югары дәрәҗәсе, аның Аллаһы каршындагы абруе һәм аның тормышы безнең өчен үрнәк булуы ассызыклана.

Аятьтән алынган файдалар:

Идрис галәйһиссәләм кебек пәйгамбәрләрнең сыйфатларын белү безнең иманыбызны ныгыта һәм аларга булган мәхәббәтебезне арттыра.
Сыйддыйклык — мөэмин кешенең иң югары сыйфатларыннан берсе; дөрес сүзлелек һәм ихласлык кешене Аллаһыга якынайта.
Коръәндә элекке пәйгамбәрләрнең кыйссаларын искә алу — аларның тормышыннан гыйбрәт алу, аларның юлыннан бару өчен кирәк.
Аллаһы үзенең сайлаган колларына пәйгамбәрлек кебек бөек дәрәҗә бирә, ә безгә аларга иярү һәм аларның сөннәтен тоту йөкләнә.

📜 Аять 54-58 — Марьям сүрәсе

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

Янә Коръәннән Исмагыйл г-мне сөйлә, дөреслектә ул вәгъдәсендә бик таза торучы иде, вә ул Аллаһудан җибәрелгән пәйгамбәр иде.

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

Вә ул үз кавемен намаз укырга, зәкят бирергә әмер итә иде, вә ул Раббысы хозурында һәр эше өчен ризаланмыш иде, ягъни Аллаһ аңардан разый иде.

56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

Янә Коръәннән Идрис г-мне сөйлә, дөреслектә ул гаять хакны сөйләүче пәйгамбәр иде.

57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Вә Без аны күтәрдек югары урынга, күккә яки җәннәткә.

58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩

Югарыда зекер ителгән пәйгамбәрләр, аларга Аллаһ пәйгамбәрлекне ингам кылды, Адәм г-м балаларыннан Идрисне, вә көймәдә Нух г-м белән бергә күтәрдек Без кешеләрнең балаларыннан Ибраһим г-мне, вә Ибраһим балаларыннан, вә Исмагыйл г-м балаларыннан Исхак, Ягькуб, Муса, Һарун, Зәкәрья, Яхъя вә Гыйсаларны пәйгамбәр кылдык. Ошбу зекер ителмеш затлар, Безнең туры юлга күндерелмеш вә пәйгамбәрлеккә сайланмыш кешеләр. Әгәр аларга Аллаһуның аятьләре укылса, сәҗдәгә китеп елыйлар.

← Аять 55 📖 Марьям Аять 57 →

МарьямКоръән исемлеге

98Аять

MeccanRevelation

56Аять

Тәрҗемә — Марьям 56

Марьям сүрәсе Аять 56 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Янә Коръәннән Идрис г-мне сөйлә, дөреслектә ул гаять хакны сөйләүче…

Сүрәсе Аять 56/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 54–58. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3