Maryam · 56/98
Oversettelse Translitterasjon — Sure Maryam
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٥٦
Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
📖 På Norsk
Kom også i hu Idris i skriften! Han var en rettferdig mann, og en profet.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • Idrīs: Han er profeten Idrīs, fred være med ham, og han er oldefaren til profeten Nūḥ (Noah), fred være med ham.
  • Ṣiddīq: En som er svært sannferdig i sine ord og handlinger, og som stadig bekrefter sannheten i Guds tegn og budskap.

Tolkning av verset:

Allah sier til sin profet Muḥammad, fred og velsignelser være med ham: Nevn og fortell i denne hellige Koranen historien om profeten Idrīs, fred være med ham, for å minne folk om hans opphøyde eksempel. Idrīs var en mann preget av stor sannferdighet – han var alltid sann i det han sa, og hans handlinger var i tråd med hans ord. Han var også en profet som mottok åpenbaring fra Allah, og han ble utvalgt til å lede sitt folk mot sannheten. Hans liv var et forbilde på oppriktighet, hengivenhet og lydighet mot Allah.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Verset viser at Allah hedrer sine profeter og rettferdige tjenere ved å nevne dem i den hellige Koranen, og dette er en ære som varer til evig tid.
  • Det oppfordrer oss til å etterstrebe sannferdighet i alle livets forhold, for sannferdighet er en av de høyeste egenskapene en troende kan ha, og den fører til Allahs kjærlighet og tilfredshet.
  • Det minner oss om at profetene var mennesker med høy moral og integritet, og at vi bør ta dem som forbilder i vårt daglige liv.
  • Verset understreker viktigheten av å fortelle om de rettferdiges historier, slik at folk kan lære av dem og bli inspirert til å følge deres vei.


📜 Vers 54-58 — Sure Maryam

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Og kom i hu Ismael i Skriften! Han var en ordholden mann, og et sendebud og en profet.
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
Han påla sine bønn og godgjørenhet, og var Herren velbehagelig.
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Kom også i hu Idris i skriften! Han var en rettferdig mann, og en profet.
57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
Vi tok ham opp til en høy bolig.
58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
Disse er det som Gud har vist nåde blant profetene av Adams slekt, av dem som Vi lot seile med Noa, av Abrahams og Israels barn, av dem Vi har ledet og utvalgt. Når den Barmhjertiges ord ble forkynt for dem, falt de ned i tilbedelse under tårer.
MaryamKoranregister
98Vers
MekkanskRevelation
56Vers

Oversettelse — Maryam 56

Sure Maryam Vers 56 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Kom også i hu Idris i skriften! Han var en…

Sure Vers 56/98 — Sure Maryam مريم (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Maryam Lytt, Sure Maryam Oversettelse, Sure Maryam mp3, Sure Maryam pdf. Vers 54–58. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers