Maryam · 56/98
Terjemahan Transliterasi — Surah Maryam
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٥٦
Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal Nabi Idris; sesungguhnya adalah ia amat benar (tutur katanya dan imannya), serta ia seorang Nabi.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • صِدِّيقًا: Sangat benar dalam perkataan dan perbuatan, serta sangat membenarkan ayat-ayat Allah.
  • نَّبِيًّا: Seorang nabi yang menerima wahyu daripada Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sebutkanlah di dalam al-Quran yang diturunkan kepadamu kisah Nabi Idris a.s. Sesungguhnya baginda adalah seorang yang sangat benar perkataannya, amat jujur hatinya, dan sentiasa membenarkan segala perintah serta ayat-ayat Tuhannya. Baginda juga merupakan seorang nabi yang dimuliakan oleh Allah, diangkat darjatnya, dan menerima wahyu daripada-Nya.

Nabi Idris a.s. adalah datuk kepada bapa Nabi Nuh a.s. Baginda terkenal dengan kejujuran yang luar biasa, keteguhan iman, dan kesungguhan dalam beribadah. Allah memujinya di dalam kitab-Nya sebagai tanda kemuliaan dan ketinggian darjatnya di sisi Allah.


Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku sekalian, kisah Nabi Idris a.s. ini mengajar kita bahawa kemuliaan seseorang di sisi Allah bukanlah terletak pada harta, pangkat, atau keturunan semata-mata, tetapi pada kejujuran hati dan kebenaran dalam setiap perkataan serta perbuatan. Sifat siddiq (benar) adalah asas kepada segala kebaikan. Apabila seorang hamba itu jujur kepada Allah, nescaya Allah akan mengangkat darjatnya di dunia dan di akhirat.

Marilah kita meneladani sifat murni Nabi Idris a.s. ini dalam kehidupan seharian. Jadilah insan yang sentiasa benar dalam percakapan, amanah dalam tanggungjawab, dan istiqamah dalam mentaati perintah Allah. Sesungguhnya Allah sentiasa memerhati dan membalas setiap amalan hamba-Nya dengan balasan yang terbaik. Semoga kita semua termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang jujur dan soleh. Aamiin.



📜 Ayat 54-58 — Surah Maryam

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal Nabi Ismail; sesungguhnya ia adalah benar menepati janji dan adalah ia seorang Rasul, lagi berpangkat Nabi.
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
Dan adalah ia menyuruh keluarganya mengerjakan sembahyang dan memberi zakat, dan ia pula adalah seorang yang diredhai di sisi Tuhannya!
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal Nabi Idris; sesungguhnya adalah ia amat benar (tutur katanya dan imannya), serta ia seorang Nabi.
57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
Dan Kami telah mengangkatnya ke tempat yang tinggi darjatnya.
58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
Mereka itulah sebahagian dari Nabi-nabi yang telah dikurniakan Allah nikmat yang melimpah-limpah kepada mereka dari keturunan Nabi Adam, dan dari keturunan orang-orang yang Kami bawa (dalam bahtera) bersama-sama Nabi Nuh, dan dari keturunan Nabi Ibrahim, dan (dari keturunan) Israil- dan mereka itu adalah dari orang-orang yang Kami beri hidayah petunjuk dan Kami pilih. Apabila dibacakan kepada mereka ayat-ayat (Allah) Ar-Rahman, mereka segera sujud serta menangis.
MaryamIndeks Al-Quran
98Ayat
MakkiyahRevelation
56Ayat

Terjemahan — Maryam 56

Surah Maryam Ayat 56 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan bacakanlah (wahai Muhammad) di dalam Kitab (Al-Quran) ini perihal…

Surah Ayat 56/98 — Surah Maryam مريم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Maryam Dengar, Surah Maryam Terjemahan, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Ayat 54–58. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda