Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- Idris – prorok Idris (pokój z nim), jeden z proroków Boga, wspomniany w Koranie.
- Siddiq – prawdomówny, ten, który jest w pełni szczery i potwierdza prawdę słowem oraz czynem.
Interpretacja:
Wspomnij, o Proroku, w tym Piśmie (Koranie) historię Idrisa – niech pokój będzie z nim. Zaprawdę, był on człowiekiem niezwykle prawdomównym, szczerym w mowie i czynach, który potwierdzał znaki i objawienia swego Pana. Był również prorokiem, któremu Bóg przekazał swoje objawienie, aby prowadził ludzi ku prawdzie. Jego przykład ukazuje, że prawdomówność i wierność Bogu są cechami, które Bóg wyróżnia i wynosi swoich wybrańców.
Korzyści płynące z tej wersetu:
- Ukazuje, że Bóg wybiera na proroków ludzi o najwyższej prawości i szczerości, co zachęca nas do dążenia do prawdy w każdej sferze życia.
- Przypomina, że prawdomówność jest fundamentem wiary – kto jest szczery wobec Boga i ludzi, ten osiąga wysoki stopień pobożności.
- Historia Idrisa uczy nas, że pamięć o sprawiedliwych i prorokach jest źródłem inspiracji i umacnia naszą więź z Bogiem, gdyż ich życie jest wzorem do naśladowania.
- Podkreśla, że Bóg docenia swoje sługi i utrwala ich wspomnienie w świętych księgach, co motywuje nas do czynienia dobra, które przetrwa pokolenia.
📜 Werset 54-58 — Sura Marjam
Tłumaczenie — Marjam 56
Sura Marjam Werset 56 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : I wspomnij w Księdze Idrisa, który był sprawiedliwy, był prorokiem.Sura Werset 56/98 — Sura Marjam مريم (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Marjam Słuchaj, Sura Marjam Tłumaczenie, Sura Marjam mp3, Sura Marjam pdf. Werset 54–58. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








