පරිවර්තනය — Tafsir
වචනවල අර්ථ:
- إِدْرِيسَ (ඉද්රීස්): නූහ් (නෝවා) නබිගේ මුත්තණුවන් වන ශ්රේෂ්ඨ නබිවරයෙකි.
- صِدِّيقًا (සිද්දීකන්): සත්යවාදී, සියලු කතාවලදී හා ක්රියාවලදී අතිශය සත්යවන්තයෙකි.
- نَّبِيًّا (නබිය්යන්): අල්ලාහ්ගේ දිව්ය පණිවිඩ ලැබූ නබිවරයෙකි.
අර්ථ විවරණය:
(අල්ලාහ් තආලා තම ග්රන්ථය වන කුර්ආනයේ මෙම වදන් පාඨයෙන් මෙසේ පවසයි:) නබිතුමනි! ඔබ මෙම කුර්ආනයේ ඉද්රීස් නබිගේ පුවත සිහිපත් කරන්න. නියත වශයෙන්ම ඔහු අතිශය සත්යවාදී පුද්ගලයෙකු විය. ඔහුගේ කතාවේද, ක්රියාවේද, විශ්වාසයේද යන සෑම අංශයකින්ම ඔහු සත්යය මත ස්ථිරව සිටියේය. ඔහු අල්ලාහ්ගේ දිව්ය පණිවිඩ ලැබූ නබිවරයෙකු ද විය. ඔහු තම ස්වාමින්වහන්සේගේ ආයාත (සාධක) සත්ය ලෙස තහවුරු කළේය. ඉද්රීස් නබි යනු නූහ් නබිගේ මුත්තණුවන් වන අතර, ඔහු අල්ලාහ් විසින් උසස් තත්වයකට ඔසවන ලද නබිවරයෙකි.
මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම්:
- කුර්ආනයේ ශ්රේෂ්ඨ පුද්ගලයන්ගේ පුවත් සිහිපත් කිරීම අපට මග පෙන්වීමක් හා ආදර්ශයක් වේ.
- සත්යවාදී බව (සිද්දීක් ගුණය) ඉතා උසස් ගුණාංගයක් වන අතර, එය නබිවරුන්ගේ සුවිශේෂී ලක්ෂණයකි.
- අල්ලාහ් තම තෝරාගත් ගැතියන්ට නබි තනතුර ලබා දෙන්නේ ඔවුන්ගේ සත්යවාදී බව හා විශ්වාසනීය බව නිසාය.
- සත්යය මත ස්ථිරව සිටීමෙන් මිනිසාට මෙලොවදී ගෞරවය හා පරලොවදී උසස් තත්වයන් හිමි වේ.
- අල්ලාහ්ගේ දිව්ය පණිවිඩ ලැබූ සෑම නබිවරයෙක්ම සත්යවාදී ගුණයෙන් හෙබි අය වූ අතර, එම ගුණය ඔවුන්ගේ ඉගැන්වීම් පිළිගැනීමට මූලික හේතුව විය.
📜 ආයාත් 54-58 — සූරා මර්යම්
පරිවර්තනය — මර්යම් 56
සූරා මර්යම් ආයාත් 56 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද ධර්ම ග්රන්ථයේ ඉද්රීස් ගැන ද මෙනෙහි කරනු. නියත වශයෙන්ම…සූරා ආයාත් 56/98 — සූරා මර්යම් مريم (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා මර්යම් අසන්න, සූරා මර්යම් පරිවර්තනය, සූරා මර්යම් mp3, සූරා මර්යම් pdf. ආයාත් 54–58. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








