Maryam · 56/98
Terjemah Transliterasi — Surat Maryam
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا ۝٥٦
Wazkur fil Kitaabi Idrees; innahoo kaana siddeeqan Nabiyyaa
📖 Ing Basa Jawa
Muhammad nyritakna critane Idris ana ing kitab al-Qur’an. Saktemene dheweke iku sawijining wong kang temen dadi nabi

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَاذْكُرْ: lan critakna, sebutna, eling-elingna.
  • الْكِتَابِ: yaiku Al-Qur'an.
  • إِدْرِيسَ: jeneng sawijining nabi, yaiku Nabi Idris 'alaihissalam.
  • صِدِّيقًا: wong kang temen banget, bener ing omongan lan panggaweyan, uga akeh mbenerake ayat-ayat Allah.
  • نَّبِيًّا: nabi, yaiku wong kang diwenehi wahyu dening Allah.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam supaya nyritakake lan nyebutake critane Nabi Idris 'alaihissalam ing Al-Qur'an. Nabi Idris iku kalebu nabi kang mulya. Allah nyebutake yen dheweke iku wong kang shiddiq, tegese temen banget ing omongan, tumindak, lan atine, uga akeh mbenerake ayat-ayat lan tanda-tanda kekuasaane Allah. Kajaba iku, dheweke uga sawijining nabi kang diwenehi wahyu dening Allah, dadi dheweke dadi panutan kanggo umate. Miturut sawetara ahli tafsir, Nabi Idris iku mbah buyute Nabi Nuh 'alaihissalam. Dadi, critane Nabi Idris iki dadi piwulang lan pangeling-eling kanggo wong-wong mukmin supaya padha niru sipat temen lan taqwa marang Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita supaya padha temen lan bener ing saben omongan lan tumindak, kaya sing ditindakake dening Nabi Idris.
  • Kita dielingake yen para nabi iku wong-wong pilihan kang kudu dadi panutan ing bab kejujuran lan ketaatan marang Allah.
  • Nyritakake critane para nabi ing Al-Qur'an iku bisa nambah iman lan katresnan kita marang Islam, amarga kita bisa sinau saka lakune wong-wong mulya.
  • Sapa wae kang temen lan bener ing uripe, mesthi bakal pinuji lan diajeni, ora mung ing donya nanging uga ing akhirat.
  • Al-Qur'an iku kitab kang kebak piwulang lan crita para nabi, mula kita kudu kerep maca lan nggatekake isine supaya urip kita dadi luwih apik lan berkah.


📜 Ayat 54-58 — Surat Maryam

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
(Muhammad) nyritakna critane ’Ismail ana ing kitab Qur’an. Saktemene dheweke iku wong kang setia tuhu ing janji, lan dheweke iku dadi Rosul lan dadi Nabi
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
Lan Ismail dhawuh marang para ahline supaya padha nindakake sholat lan ngetokake zakat, lan dheweke iku diriloi ana ing ngersane Pangeran
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Muhammad nyritakna critane Idris ana ing kitab al-Qur’an. Saktemene dheweke iku sawijining wong kang temen dadi nabi
57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
Lan Ingsun wis ngluhurake dheweke (Idris) ana ing panggonan kang mulya
58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
Kabeh para nabi kang wis kasebut mau kang wis diparingi kanikmatan dening Allah saka golongane nabi - nabi, saka anak turune Adam lan anak turune wong - wong kang ingsun tunggangake prau bareng karo Nuh, lan saka anak turune Ibrahim lan Israil (Ya’kub) lan saka anak turune wong kang wis ingsun paringi pituduh sarta ingsu pilih. Menawa dheweke iku diwacakake ayat - ayate Pangeran kang Maha Welas, wong - wong mau pada sungkem sujud sarta nangis jalaran saka konjeme
MaryamDhaptar Al-Quran
98Ayat
MeccanRevelation
56Ayat

Terjemah — Maryam 56

Surat Maryam Ayat 56 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Muhammad nyritakna critane Idris ana ing kitab al-Qur’an. Saktemene dheweke…

Surat Ayat 56/98 — Surat Maryam مريم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Maryam Rungokna, Surat Maryam Terjemah, Surat Maryam mp3, Surat Maryam pdf. Ayat 54–58. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers