Sure Maryam — Vers 55

Ord og uttrykk:

• أَهْلَهُ: Familien hans, folket hans og hans nærmeste.
• بِالصَّلَاةِ: Å utføre bønnen på den foreskrevne måten.
• الزَّكَاةِ: Den obligatoriske veldedigheten som Allah har pålagt.
• مَرْضِيًّا: Godkjent og akseptert hos Allah.

Tolkning av verset:

Ismail (fred være med ham) var en profet som ikke bare selv var opptatt av å tilbe Allah, men han påla også sin familie og sitt folk å utføre bønnen og gi veldedighet (zakat). Han var en som tok vare på både sin egen gudsdyrkelse og sine kjæres. På grunn av hans oppriktighet, lydighet og omsorg for andre, var han høyt elsket og godkjent hos sin Herre, og Allah var velbehagelig med ham.

Lærdommer og budskap:

1. En sann troende er ikke bare opptatt av sin egen fromhet, men også av å veilede og oppmuntre sin familie til å følge Allahs påbud.
2. Bønnen og veldedigheten er to grunnpilarer i islam som styrker forholdet til Allah og til medmenneskene.
3. Å kombinere handling med veiledning er en egenskap som fører til Allahs godkjennelse og kjærlighet.
4. Dette verset viser at familien er grunnsteinen i å bygge et rettferdig og gudfryktig samfunn, og at man må ta ansvar for sine nærmeste før man når ut til andre.