Sure Maryam — Vers 57

Ord og uttrykk i verset:

• "Rafa'nāhu" (وَرَفَعْنَاهُ): Vi løftet ham opp / Vi opphøyde ham.
• "Makānan 'aliyyan" (مَكَانًا عَلِيًّا): Et høyt sted / en opphøyd posisjon.

Tolkning av verset:

Dette verset handler om profeten Idris (fred være med ham). Allah sier at Han løftet ham opp til et høyt sted. Dette betyr at Allah ga ham en høy status og ære, både i denne verden og i det hinsidige. Han ble opphøyet i rang blant profetene og de fromme, og hans navn ble løftet høyt blant folk. Noen lærde har også tolket dette som at han ble løftet opp til himmelen, og ifølge noen overleveringer ble han tatt opp til den fjerde himmel. Uansett tolkning, så viser verset at Allah hedret Idris med en spesiell opphøyelse og nærhet til Ham, som et tegn på hans høye grad av tro og fromhet.

Lærdommer og budskap fra verset:

1. Allah opphøyer dem som er oppriktige i sin tro og hengivenhet til Ham, både i denne verden og i det hinsidige.
2. Profeten Idris er et eksempel på en som ble belønnet for sin tålmodighet og fromhet med en høy posisjon hos Allah.
3. Verset minner oss om at den sanne ære og opphøyelse ligger i å følge Allahs veiledning, ikke i materielle goder eller sosial status.
4. Det gir håp til de troende om at Allah ikke glemmer deres gode gjerninger, og at Han vil belønne dem på en måte som overgår deres forventninger.
5. Opphøyelsen av Idris viser at Allahs belønning for de rettferdige ikke er begrenset til det jordiske liv, men strekker seg til det hinsidige og til en evig ære hos Ham.