Марьям сүрәсе Аять 55 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә ул үз кавемен намаз укырга, зәкят бирергә әмер итә…

Марьям · 55/98

Тәрҗемә Транслитерация — Марьям сүрәсе

وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ۝٥٥

🔤 Transliteration

Wa kaana yaamuru ahlahoo bis Salaati waz zakaati wa kaana `inda Rabbihee mardiyyaa

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Вә ул үз кавемен намаз укырга, зәкят бирергә әмер итә иде, вә ул Раббысы хозурында һәр эше өчен ризаланмыш иде, ягъни Аллаһ аңардан разый иде.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Тыңла

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

Әһләһү – аның гаиләсе, кавеме һәм өммәте.
Әс-сәләт – намаз.
Әз-зәкәт – малдан бирелә торган зәкят.
Мәрзыййән – Аллаһ ризалыгына ирешкән, хупланган.

Аять тәфсире:

Исмаил галәйһиссәлам үзенең гаиләсенә, кавеменә һәм өммәтенә һәрвакыт намаз укырга һәм Аллаһу тәгалә фарыз иткән зәкятне бирергә кушты. Ул моны үзе дә үтәде һәм башкаларны да өндәде. Ул Раббысы хозурында ризалык казанды, чөнки ул Аллаһуга итагать итүче, пакь һәм изге бәндә иде. Аның гамәлләре, сүзләре һәм холкы Аллаһу тәгалә тарафыннан хупланды.

Аятьтән алынган файдалар:

Намаз һәм зәкәт – Исламның мөһим нигезләре, аларны үтәү һәм гаиләгә өйрәтү – пәйгамбәрләр юлы.
Яхшы кеше үзе генә төзәлми, ә гаиләсен һәм тирә-юнен дә изгелеккә өнди.
Аллаһу тәгаләнең ризалыгы – бәндә өчен иң зур бәхет һәм югары дәрәҗә.

📜 Аять 53-57 — Марьям сүрәсе

53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

Вә Без аңа рәхмәтебездән кардәше Һарунны ярдәмче пәйгамбәр итеп бирдек.

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

Янә Коръәннән Исмагыйл г-мне сөйлә, дөреслектә ул вәгъдәсендә бик таза торучы иде, вә ул Аллаһудан җибәрелгән пәйгамбәр иде.

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

Янә Коръәннән Идрис г-мне сөйлә, дөреслектә ул гаять хакны сөйләүче пәйгамбәр иде.

57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Вә Без аны күтәрдек югары урынга, күккә яки җәннәткә.

← Аять 54 📖 Марьям Аять 56 →

МарьямКоръән исемлеге

98Аять

MeccanRevelation

55Аять

Тәрҗемә — Марьям 55

Марьям сүрәсе Аять 55 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә ул үз кавемен намаз укырга, зәкят бирергә әмер итә…

Сүрәсе Аять 55/98 — Марьям сүрәсе مريم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Марьям сүрәсе Тыңла, Марьям сүрәсе Тәрҗемә, Марьям сүрәсе mp3, Марьям сүрәсе pdf. Аять 53–57. Татарча: Русский.

📚 Изге Коръән 🎧 Тыңла mp3 ⬇ mp3