Марьям сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі адам баласы: «Мен өлгеннен кейін, қайтадан тірі күйімде шығарыламын…

Марьям · 66/98

Аударма Транслитерация — Марьям сүресі

وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا ۝٦٦

🔤 Transliteration

Wa yaqoolul insaanu `aizaa maa mittu lasawfa ukhraju haiyaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Әрі адам баласы: «Мен өлгеннен кейін, қайтадан тірі күйімде шығарыламын ба?» дейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْإِنسَانُ (әл-инсан): адам, бұл жерде қайта тірілуді жоққа шығарушы кәпір адам.
أَإِذَا مَا مِتُّ (ә-изә мә митту): мен өліп, жоқ болып кеткенде.
لَسَوْفَ أُخْرَخُ حَيًّا (ләсәуфә ухраджу хаййән): мен қабірімнен тірі күйде шығарыламын ба?

Тәпсір:

Бұл аятта қайта тірілуді мойындамайтын кәпір адамның сөзі баяндалады. Ол өлімнен кейін қайта тірілуді мүмкін емес деп ойлап, мысқылмен: «Мен өліп, топыраққа айналған соң, қабірімнен қайта тіріліп шығамын ба?» — дейді. Бұл сөз оның жүрегіндегі күмәні мен сенімсіздігін, сондай-ақ Алланың құдіретіне деген немқұрайлылығын көрсетеді. Ол ақырет өмірін алыс санап, оны мүмкін емес нәрсе ретінде елестетеді. Алайда Алланың құдіреті шексіз — Ол адамды жоқтан жаратқан құдіретімен оны қайта тірілтуге де толық қабілетті. Бұл аят қайта тірілуге сенудің маңыздылығын және оны жоққа шығарушылардың адасқанын ескертеді.

Пайдалы қорытындылар:

Қайта тірілу — Алланың құдіретімен жүзеге асатын ақиқат; оны жоққа шығару адамды адасушылыққа апарады.
Адам баласы өзінің жаратылуын ойлап, Алланың шексіз құдіретін мойындауы керек.
Өлімнен кейінгі өмірге сену — иманның негіздерінің бірі; бұл сенім адамды жақсылыққа бастап, жауапкершілікке шақырады.
Ислам діні адамды ойлануға, ақиқатты іздеуге және Алланың әділдігіне сенуге үндейді.
Құран Кәрім адамның жүрегіндегі күмәнді сейілтіп, иманды нығайтатын насихаттарға толы.

📜 Аят 64-68 — Марьям сүресі

64وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلَّا بِأَمْرِ رَبِّكَ ۖ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا وَمَا بَيْنَ ذَٰلِكَ ۚ وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا

Ей, Жәбірейіл Мұхаммедке айт! : «Біз періштелер Раббыңның әмірімен ғана түсеміз. Біздің алдымыздағы және артымыздағы әрі осының арасындағылар Оның иелігінде. Раббың ұмытушы емес

65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا

Ол аспандардың және жердің әрі олардың арасындағыларының Раббысы. Оған құлшылық ет және Оған құлшылық етуде сабырлы бол. Оған ұқсас біреуді білесің бе?», деп

66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا

Әрі адам баласы: «Мен өлгеннен кейін, қайтадан тірі күйімде шығарыламын ба?» дейді

67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا

Адам баласы әуелде Біздің оны жаратқанымызды есіне алмай ма? Ал, ол ешнәрсе болмаған еді

68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا

Раббыңмен ант етемін! Біз оларды және шайтандарды әлбетте жинаймыз. Содан кейін оларды Жаһаннамның айналасына тізерлетіп қоямыз

← Аят 65 📖 Марьям Аят 67 →

МарьямҚұран тізімі

98Аят

MeccanRevelation

66Аят

Аударма — Марьям 66

Марьям сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі адам баласы: «Мен өлгеннен кейін, қайтадан тірі күйімде шығарыламын…

Сүресі Аят 66/98 — Марьям сүресі مريم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Марьям сүресі Тыңда, Марьям сүресі Аударма, Марьям сүресі mp3, Марьям сүресі pdf. Аят 64–68. Қазақ тілінде: Русский.