Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— أَوَلَا يَذْكُرُ (а-ва-ля йазкуру): «Разве он не вспомнит, не задумается, не обратит внимание?» — здесь содержится удивление и побуждение к размышлению.
— الْإِنسَانُ (аль-инсан): «человек» — имеется в виду человек, отрицающий воскрешение.
— مِن قَبْلُ (мин каблю): «прежде» — то есть до его сотворения.
— وَلَمْ يَكُ شَيْئًا (ва-лям яку шай'ан): «и не был он ничем» — то есть он вообще не существовал, был полным небытием.
Толкование аята:
Всевышний Аллах обращается к человеку, который отрицает воскрешение и сомневается в том, что будет возвращён к жизни после смерти. Он мягко укоряет его и призывает задуматься: разве ты забыл, как ты появился на свет? Ведь тебя когда-то вообще не было — ты был ничем, полным небытием. Не существовало ни твоего тела, ни твоей души, ни даже имени твоего. И тогда Аллах создал тебя из ничего, даровал тебе жизнь, разум, слух, зрение и всё, чем ты сегодня пользуешься.
Так неужели Тот, Кто способен был создать тебя в первый раз, когда ты был абсолютным ничем, окажется неспособен вернуть тебя к жизни во второй раз? Ведь повторное создание для Него ещё легче и проще. Это простой и ясный довод, который доступен каждому разуму: если есть начало — возможно и возвращение; если есть первое творение — возможно и второе.
Задумайся, дорогой читатель, над этим прекрасным доводом Корана. Ведь сам факт твоего существования — это уже чудо, свидетельствующее о могуществе Творца. Тот, Кто вывел тебя из небытия в бытие, без труда воскресит тебя в День Суда для расчёта и воздаяния. Не будь же из тех, кто забывает собственное начало и отрицает собственный конец. Помни о милости Аллаха, размышляй о знамениях вокруг тебя и в тебе самом — и ты увидишь, что истина ясна, а путь к вере близок.
📜 Аят 65-69 — Сура Марьям
Перевод — Марьям 67
Сура Марьям Аят 67 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Разве запамятовал человек, что в давние [времена] Мы создали его…Сура Аят 67/98 — Сура Марьям مريم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Марьям Слушать, Сура Марьям Перевод, Сура Марьям mp3, Сура Марьям pdf. Аят 65–69. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









