مریم سۈرىسى — ئايەت 67

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• أَوَلَا يَذْكُرُ: ئۇ ئويلىنىپ-تەپەككۇر قىلمايدۇ؟ ئەسلىمەيدۇ؟ "يَذْكُرُ" دېگەن سۆز بۇ يەردە "ئەسلىمەك، ئويلىنىپ ھېكمەت چىقارماق" مەنىسىدە.
• الْإِنسَانُ: ئىنسان، بەندە. بۇ يەردە ئۆلگەندىن كېيىن تىرىلىشنى ئىنكار قىلغان كاپىر ئىنسان كۆزدە تۇتۇلىدۇ.
• خَلَقْنَاهُ: بىز ئۇنى ياراتتۇق.
• مِن قَبْلُ: ئىلگىرى، بۇنىڭدىن ئاۋۋال.
• وَلَمْ يَكُ شَيْئًا: ئۇ ھېچ نەرسە ئەمەس ئىدى، يەنى مەۋجۇت ئەمەس ئىدى.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىشنى ئىنكار قىلغان كىشىلەرگە قارىتىلغان روشەن جاۋاب ۋە كۈچلۈك دەلىلدۇر. ئاللاھ تائالا ئۇلارغا مۇنداق دەيدۇ: ئىنسان ئۆزىنىڭ ئەسلىي كېلىپ چىقىشىنى ئويلىنىپ باقمايدۇ؟ ئۇ ئىلگىرى ھېچقانداق نەرسە ئەمەس ئىدى، مەۋجۇت ئەمەس ئىدى، ئاندىن ئاللاھ ئۇنى يارىتىپ مەيدانغا كەلتۈردى. ئەگەر ئاللاھ تائالا ئىنساننى يوقتىن بار قىلىشقا قادىر بولغان بولسا، ئۇنى ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلدۈرۈشكە چوقۇم قادىردۇر. ھەتتا قايتا تىرىلدۈرۈش يوقتىن يارىتىشتىن ئاسانراق ۋە يېنىلرەكتۇر.

ئىنسان ئۆزىنىڭ ئەسلىدە ھېچ نەرسە ئەمەس ئىكەنلىكىنى، ئاندىن ئاللاھنىڭ پەزلى بىلەن مەۋجۇت بولغانلىقىنى ئەسلىسە، ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلىشنى ئىنكار قىلمايدۇ. چۈنكى ئاللاھنىڭ قۇدرىتى چەكسىز، ئۇنىڭ ئۈچۈن ھېچ نەرسە قىيىن ئەمەس. بۇ ئايەت ئىنساننى ئۆزىنىڭ يارىتىلىشى ھەققىدە ئويلىنىشقا، ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى تونۇشقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىمان كەلتۈرۈشكە چاقىرىدۇ.

ئەي ئىنسان! سەن ئۆزۈڭنىڭ قانداق يارىتىلغانلىقىڭنى بىر ئويلىنىپ باققىن. سەن ئىلگىرى ھېچقانداق نەرسە ئەمەس ئىدىڭ، ئاللاھ سېنى يارىتىپ ھايات بەردى. ئۇنداقتا، سېنى ئۆلگەندىن كېيىن قايتا تىرىلدۈرۈش ئاللاھ ئۈچۈن قىيىنمۇ؟ ھەرگىز قىيىن ئەمەس! ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ئەسلىگىن، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئىشەنگىن، ئاخىرەت كۈنىگە تەييارلىق قىلغىن. ئاللاھ سېنى يوقتىن بار قىلغان بولسا، سېنى قايتا تىرىلدۈرۈشكە چوقۇم قادىردۇر. بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى ئەسلىتىدۇ ۋە ئاخىرەت كۈنىگە بولغان ئىمانىمىزنى كۈچەيتىدۇ.