Sura Maryam — Vers 67

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Yadhkur" (يَذْكُر): Att påminna sig, tänka efter och reflektera.
• "Min qabl" (مِن قَبْلُ): Tidigare, innan denna existens.
• "Lam yaku shay'an" (لَمْ يَكُ شَيْئًا): Var ingenting, fanns inte alls.

Tolkning av versen:

Denna ädla vers vänder sig till människan som förnekar uppståndelsen och livet efter döden, och som förundras över hur hon kan återskapas efter att ha blivit jord och benknotor. Versen väcker hennes förnuft och frågar: Varför glömmer människan och tänker inte på att Vi skapade henne första gången, när hon inte var någonting alls? Hon fanns inte, varken som en nämnvärd varelse eller som något spår, och ändå skapade Vi henne ur intet. Den som har förmågan att skapa ur intet har definitivt förmågan att återskapa efter döden, ja, återskapandet är till och med lättare än den första skapelsen. Så varför förnekar människan det som är enklare, när hon redan har bevittnat det som är svårare? Den som kan skapa första gången utan något föregående exempel, kan med all säkerhet återuppliva efter döden.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds allmakt: Versen påminner oss om Guds oändliga makt, som skapade oss ur ingenting. Denna makt är tillräcklig för att återskapa oss efter döden, och därför bör människan inte tvivla på uppståndelsen.
2. Reflektion över det egna ursprunget: Människan uppmanas att se på sitt eget ursprung – hon var ingenting, och nu är hon en levande varelse. Denna insikt borde väcka hennes tacksamhet och ödmjukhet inför sin Skapare.
3. Logiskt bevis för uppståndelsen: Versen ger ett förnuftigt och logiskt bevis för livet efter döden, vilket gör tron på uppståndelsen till en fråga om sunt förnuft snarare än blint antagande.
4. Bot för högmod: Den som inser att hon en gång var ingenting, kan inte vara högfärdig eller förneka sin Skapare. Denna medvetenhet leder till ödmjukhet och lydnad mot Allah.
5. Uppmuntran till hopp: Versen ingjuter hopp i hjärtat hos den troende, eftersom den bekräftar att Allahs makt inte känner några gränser – Han som skapade oss första gången kommer att återskapa oss för att belöna de goda och straffa de onda.