Maryam · 67/98
Traduzione Traslitterazione — Sura Maryam
أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا ۝٦٧
awalaa yazkurul insaanu annaa khalaqnaahu min qablu wa lam yaku shai`aa
📖 In Italiano
Non si ricorda l'uomo che fummo Noi a crearlo quando ancora non era nulla?

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Yadhkur": ricordare, riflettere, meditare.
  • "Min qabl": in precedenza, prima di questo momento.
  • "Lam yaku shay'an": non era nulla, inesistente.

Interpretazione della nobile ayat:

L'essere umano, nella sua superbia e dimenticanza, nega la resurrezione dopo la morte e si chiede con scetticismo: "Chi potrà ridarmi la vita quando le mie ossa saranno polvere?" Ma come può dimenticare così facilmente la sua origine? Non riflette forse sul fatto che Allah lo ha creato dal nulla assoluto? Prima di esistere, egli non era assolutamente nulla: nessuno lo conosceva, nessuno lo aspettava, eppure il Potentissimo lo ha tratto dall'inesistenza alla vita. Colui che ha compiuto questa prima creazione, che è la più difficile e impensabile, non sarebbe forse in grado di ripetere la creazione in modo ancora più semplice? La seconda creazione è certamente più agevole della prima, perché il potere divino non conosce fatica né limiti. Questo richiamo è un invito all'uomo a guardare dentro se stesso, a meditare sulla propria origine umile e sulla grandezza del Creatore, affinché la fede nella resurrezione diventi una certezza radicata nel cuore, non un'idea lontana o impossibile.

Messaggio per il lettore:

O uomo, fermati un istante e rifletti! Sei stato creato dal nulla, e ora cammini sulla terra con orgoglio. Colui che ti ha dato l'esistenza la prima volta è più che capace di ridartela dopo la morte. Non dubitare della potenza di Allah, perché la Sua misericordia e la Sua saggezza hanno disegnato per te un destino eterno. La fede nella vita dopo la morte non è solo una speranza, ma è la giustizia perfetta di un Signore che non lascia nulla di incompiuto. Apri il tuo cuore a questa verità, e troverai la pace che cerchi.



📜 Versetto 65-69 — Sura Maryam

65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
È il Signore dei cieli e della terra e di tutto ciò che vi è frammezzo, adoraLo dunque e persevera nell'adorazione. Conosci qualcuno che abbia il Suo stesso nome?
66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
Dice l'uomo: “Quando sarò morto, chi mi riporterà alla vita?”.
67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
Non si ricorda l'uomo che fummo Noi a crearlo quando ancora non era nulla?
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
Per il tuo Signore, li riuniremo insieme ai diavoli e poi li condurremo, inginocchiati, attorno all'Inferno.
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
Quindi trarremo da ogni gruppo quello che fu più arrogante verso il Compassionevole,
MaryamIndice del Corano
98Versetto
MeccanaRevelation
67Versetto

Traduzione — Maryam 67

Sura Maryam Versetto 67 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Non si ricorda l'uomo che fummo Noi a crearlo quando…

Sura Versetto 67/98 — Sura Maryam مريم (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Maryam Ascoltare, Sura Maryam Traduzione, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Versetto 65–69. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche