Surah Maryam — Ayat 67

Makna Perkataan:

• يَذْكُرُ - mengingati / merenung
• مِن قَبْلُ - sebelum ini (penciptaan kali pertama)
• وَلَمْ يَكُ شَيْئًا - sedang dia tidak wujud langsung (tidak ada apa-apanya)

Tafsiran Ayat:

Wahai manusia yang lalai! Tidakkah engkau mahu merenung dan mengingati asal-usul kejadianmu sendiri? Bukankah Kami yang menciptakan engkau pada kali pertama, sedangkan ketika itu engkau langsung tidak wujud, tidak berupa apa-apa, tidak dinamakan, dan tidak dikenali?

Sungguh menghairankan sikap manusia yang ingkar terhadap hari kebangkitan. Mereka berkata: "Siapakah yang akan menghidupkan kami semula setelah tulang-belulang kami hancur menjadi tanah?" Sedangkan mereka lupa bahawa Allah yang menciptakan mereka daripada tiada kepada ada, daripada setitis air yang hina kepada bentuk manusia yang sempurna, sudah tentu lebih berkuasa untuk menghidupkan mereka semula. Penciptaan kali kedua itu lebih mudah daripada penciptaan kali pertama.

Renungkanlah wahai saudaraku! Apabila engkau melihat dirimu sendiri bernafas, berjalan, melihat, mendengar, dan berfikir, ingatlah bahawa semua ini adalah bukti nyata kekuasaan Allah. Daging, darah, tulang, dan seluruh anggota badanmu dahulunya hanyalah tiada. Allah menjadikanmu dengan penuh hikmah dan kasih sayang. Maka bagaimana mungkin Allah yang Maha Kuasa ini tidak mampu untuk mengembalikan kehidupan kepadamu pada hari akhirat kelak?

Ayat ini adalah peringatan yang amat indah buat kita semua. Ia mengajak kita supaya tidak leka dengan kehidupan dunia yang sementara ini, dan sentiasa mengingati bahawa Allah yang menciptakan kita pada kali pertama pasti akan membangkitkan kita semula pada kali kedua. Sesungguhnya hari kebangkitan itu pasti berlaku, dan setiap daripada kita akan dihisab atas segala amalan yang dilakukan di dunia ini. Maka marilah kita bersegera melakukan kebaikan dan menjauhi segala larangan Allah, agar kita berjaya di dunia dan di akhirat kelak.