麦尔彦章 · 67/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا ۝٦٧
awalaa yazkurul insaanu annaa khalaqnaahu min qablu wa lam yaku shai`aa
📖 中文意思
人忘记了吗?他以前不是实有的,而我创造了他。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا

معاني الكلمات:

  • يَذْكُرُ: يتذكر ويتأمل ويتفكر.
  • مِنْ قَبْلُ: أي من قبل هذه النشأة الثانية، أي في أول الخلق.
  • وَلَمْ يَكُ شَيْئًا: ولم يكن موجودًا ولا شيئًا مذكورًا.

التفسير:

أيُعرض هذا الإنسان الكافر عن ذكر الله ويتناسى قدرته العظيمة؟! ألا يتفكر ويتأمل في بداية خلقه؟! لقد خلقناه أول مرة من نطفة، ثم من علقة، ثم من مضغة، حتى صار بشرًا سويًا، وكان قبل ذلك لا شيء — لا جسد، ولا اسم، ولا أثر. فكيف يظن هذا الإنسان أن الذي خلقه أول مرة وهو لا شيء، يعجز عن إعادته إلى الحياة بعد الموت؟!

إن الخلق الأول كان أصعب وأعظم من الخلق الثاني، فمن قدر على الإنشاء الأول، فهو على الإعادة أقدر وأيسر. فإذا كان الإنسان قد خُلق من العدم، فكيف يستبعد أن يُبعث من جديد؟! إنه لو تأمل في نفسه وفي بداية خلقه، لاهتدى إلى قدرة الله وعظمته، ولأيقن أن البعث حق لا ريب فيه.

الدعوة والتوجيه:

يا أيها الإنسان، انظر إلى نفسك وتأمل في خلقك! فأنت الذي كنت عدمًا، ثم صرت إنسانًا حيًا، أليس الذي خلقك من العدم قادرًا على أن يعيدك مرة أخرى؟! إن هذه الآية دعوة صادقة لكل إنسان أن يتفكر في نفسه، ليعرف ربه، وليوقن بأن الله على كل شيء قدير. فمن أقامك من العدم، لا يعجزه أن يحييك بعد الموت. فارجع إلى ربك، وتفكر في آلائه، واشكره على نعمة الوجود، واعلم أن الحياة الآخرة حق، وأنك ستقف بين يدي الله، فاعمل لدار البقاء، ولا تكن ممن ينسى خالقه ويجحد نعمه.



📜 节 65-69 — 章 麦尔彦章

65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
他是天地万物的主,你应当崇拜他,你应当耐心,你知道他有匹敌吗?
66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
人说:我死后必要复活吗?
67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
人忘记了吗?他以前不是实有的,而我创造了他。
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
指你的主发誓,我必将他们和众恶魔集合起来。然后我必使他们去跪在火狱的周围。
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人。
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
67

翻译 — 麦尔彦章 67

章 麦尔彦章 节 67 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 人忘记了吗?他以前不是实有的,而我创造了他。

章 节 67/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 65–69. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们