Məryəm · 67/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا ۝٦٧
awalaa yazkurul insaanu annaa khalaqnaahu min qablu wa lam yaku shai`aa
📖 Azərbaycan dilində
Məgər insan ilk əvvəl onu heç bir şey deyilkən yaratdığımızı xatırlamırmı?

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • yəzkur – xatırlayır, düşünür, ibrət alır.
  • min qəbl – bundan əvvəl, ilk dəfə.
  • ləm yekü şey'ən – heç bir şey deyildi, yox idi.

Təfsir:

Bu ayə, ölümdən sonra dirilməni inkar edən və "Məni yenidən kim dirildəcək?" deyə soruşan insana ən gözəl dəlillə cavab verir. Ey insan! Sən heç düşünmürsənmi ki, səni ilk dəfə yoxdan yaradan Allah, səni yenidən diriltməyə qadirdir? Sən bundan əvvəl heç bir şey deyildin – nə bir cismin var idi, nə bir adın, nə də bir varlığın. Səni yoxdan var edən, ana bətnində formalaşdıran, sənə göz, qulaq, ürək və ağıl bəxş edən Rəbbin, ölümündən sonra səni yenidən diriltməyə qadir deyilmi?!

İnsan öz yaradılışını unudur və təkəbbürlə ölümdən sonra dirilməni uzaq ehtimal sayır. Halbuki ilk yaradılış, yenidən dirilmədən daha çətindir. Bir şeyi yoxdan yaratmaq, onu yenidən bərpa etməkdən daha böyük bir qüdrət tələb edir. Əgər Allah ilk dəfə səni heç nə ikən yarada bildisə, ikinci dəfə diriltməyə əlbəttə qadirdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insan öz varlığının başlanğıcını düşünməli, öz yaradılışındakı heyrətamiz qüdrəti müşahidə etməli və bu qüdrət sahibinin vədinə iman gətirməlidir. Ey insan! Sənin yaradılışın özü ən böyük dəlildir. Bu dəlili görən göz, eşidən qulaq, düşünən ağıl – bütün bunlar səni Yaradanına yaxınlaşdırmalıdır. Unutma ki, səni yoxdan yaradan Rəbbin, səni yenidən dirildəcək və bütün əməllərinin qarşılığını verəcəkdir. Bu həqiqəti dərk edən insan, həyatını Allahın razılığına uyğun qurar və axirətə inanaraq gözəl əməllər edər.



📜 Ayə 65-69 — Məryəm surəsi

65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
O, göylərin, yerin və onların arasında olanların Rəbbidir! Elə isə yalnız Ona ibadət et və Ona ibadətdə səbirli ol! Heç Ona oxşarını tanıyırsanmı?!
66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
İnsan soruşar: “Doğrudanmı mən öldükdən sonra qəbirdən diri çıxardılacağam?”
67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
Məgər insan ilk əvvəl onu heç bir şey deyilkən yaratdığımızı xatırlamırmı?
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
Rəbbinə and olsun ki, Biz onları şeytanlarla birlikdə bir yerə toplayacaq, sonra da onları diz üstə çökmüş halda Cəhənnəmin ətrafına yerləşdirəcəyik.
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
Sonra hər firqədən Mərhəmətli Allaha ən çox asi olanı çıxardacağıq.
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
67Ayə

Tərcümə — Məryəm 67

Məryəm surəsi Ayə 67 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər insan ilk əvvəl onu heç bir şey deyilkən yaratdığımızı…

Surə Ayə 67/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 65–69. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers