Марьям · 67/98
Аударма Транслитерация — Марьям сүресі
أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا ۝٦٧
awalaa yazkurul insaanu annaa khalaqnaahu min qablu wa lam yaku shai`aa
📖 Қазақ тілінде
Адам баласы әуелде Біздің оны жаратқанымызды есіне алмай ма? Ал, ол ешнәрсе болмаған еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَوَلَا يَذْكُرُ — «ойланып, есіне алмай ма?» деген мағынада. Мұнда «еске алу, ой жүгірту» дегенді білдіреді.
  • الْإِنسَانُ — «адам» деген сөз. Бұл жерде қайта тірілуді жоққа шығаратын адам туралы айтылып отыр.
  • خَلَقْنَاهُ — «Біз оны жараттық» деген мағынада.
  • مِن قَبْلُ — «бұрын, осы күнге дейін» дегенді білдіреді.
  • وَلَمْ يَكُ شَيْئًا — «ол ештеңе де болмаған еді» деген мағынада, яғни жоқтан жаратылған.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала қайта тірілуді жоққа шығаратын адамға ой салады: ол өзінің жаратылуы туралы неге ойланбайды? Адам бұрын мүлде жоқ еді, ештеңе де емес еді. Алла оны жоқтан жаратты. Ендеше, бірінші рет жоқтан жаратқан Алланың оны қайтадан тірілтуге де қадыр екенін ойлап, түсінуі керек еді. Қайта тірілу бірінші жаратылудан әлдеқайда жеңіл әрі оңай. Адам өзінің алғашқы жаратылуындағы осы шындықты еске алып, өлгеннен кейін қайта тірілетініне сенуі тиіс. Өйткені жоқтан жаратуға қадыр Алла үшін қайта тірілту еш қиындық тудырмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алланың құдіреті шексіз екенін ұғындырады: Ол жоқтан жаратқан, сондықтан қайта тірілтуге де қадыр.
  • Адамды өз жаратылуы туралы ойлануға шақырады. Өзін ойлаған адам Алланың барлығына және қайта тірілуге оңай сенеді.
  • Қайта тірілуге сену — иманның маңызды бөлігі. Бұл аят оны дәлелмен нығайтады.
  • Ислам діні адамды ойлануға, зерделеуге шақырады. Ойлану арқылы адам Алланы танып, Оған сенімі артады.
  • Алланың рақымы мен хикметі: Ол адамды жоқтан жаратып, өмір берді. Бұл — Оның шексіз мейірімінің белгісі.
  • Адам баласы өзінің әлсіздігін, Алланың құдіретін мойындап, қайта тірілуге дайындық жасауы керек.


📜 Аят 65-69 — Марьям сүресі

65رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا
Ол аспандардың және жердің әрі олардың арасындағыларының Раббысы. Оған құлшылық ет және Оған құлшылық етуде сабырлы бол. Оған ұқсас біреуді білесің бе?», деп
66وَيَقُولُ الْإِنسَانُ أَإِذَا مَا مِتُّ لَسَوْفَ أُخْرَجُ حَيًّا
Әрі адам баласы: «Мен өлгеннен кейін, қайтадан тірі күйімде шығарыламын ба?» дейді
67أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا
Адам баласы әуелде Біздің оны жаратқанымызды есіне алмай ма? Ал, ол ешнәрсе болмаған еді
68فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا
Раббыңмен ант етемін! Біз оларды және шайтандарды әлбетте жинаймыз. Содан кейін оларды Жаһаннамның айналасына тізерлетіп қоямыз
69ثُمَّ لَنَنزِعَنَّ مِن كُلِّ شِيعَةٍ أَيُّهُمْ أَشَدُّ عَلَى الرَّحْمَٰنِ عِتِيًّا
Кейін әрбір топтан, олардың ішіндегі әр-Рахманға аса Қайырымдыға бойсұнбауда ең қатты болғандарын шығарып аламыз
МарьямҚұран тізімі
98Аят
MeccanRevelation
67Аят

Аударма — Марьям 67

Марьям сүресі Аят 67 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Адам баласы әуелде Біздің оны жаратқанымызды есіне алмай ма? Ал,…

Сүресі Аят 67/98 — Марьям сүресі مريم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Марьям сүресі Тыңда, Марьям сүресі Аударма, Марьям сүресі mp3, Марьям сүресі pdf. Аят 65–69. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers