Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَذْكُرُ : se rappeler, méditer, réfléchir.
- مِن قَبْلُ : auparavant, avant cette existence présente.
- وَلَمْ يَكُ شَيْئًا : alors qu’il n’était rien, inexistant.
Interprétation de la parole d’Allah :
Comment cet être humain, dans son ingratitude et son égarement, peut-il oublier sa propre origine ? Ne médite-t-il donc pas sur le fait que Nous l’avons créé une première fois, alors qu’il n’était absolument rien, ni dans ses pensées, ni dans l’existence ? Il n’était ni un corps, ni une âme, ni même une mention dans un livre. S’il réfléchissait à cette première création, il comprendrait que Celui qui a pu le tirer du néant et lui donner la vie est parfaitement capable de le ressusciter après sa mort. Car la seconde création est plus aisée que la première, comme le rappellent les savants. Ainsi, celui qui nie la résurrection et s’étonne de la vie après la mort devrait se rappeler qu’il a déjà été créé à partir de rien, et que la puissance divine qui l’a fait naître une première fois n’est point diminuée pour le faire revenir à la vie.
Enseignements tirés de ce verset :
- Ce verset nous invite à la réflexion sur notre propre existence, afin de renforcer notre foi en la puissance d’Allah et en la résurrection.
- Il nous enseigne que la méditation sur la création est une porte vers la certitude et l’humilité, car l’homme n’est rien sans la grâce de son Créateur.
- Il nous rappelle que l’ingratitude et l’orgueil poussent l’homme à nier les bienfaits évidents, alors que la simple observation de sa propre origine suffit à le guider vers la vérité.
- Ce verset encourage le croyant à utiliser sa raison et sa mémoire pour tirer des leçons, et à ne pas se laisser dominer par l’insouciance et l’oubli de Dieu.
📜 Verset 65-69 — Maryam
Traduction — Maryam 67
Sourate Maryam Verset 67 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : L'homme ne se rappelle-t-il pas qu'avant cela, c'est Nous qui…Sourate Verset 67/98 — Maryam مريم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Maryam Écouter, Maryam Traduction, Maryam mp3, Maryam pdf. Verset 65–69. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










