Sura Maryam — Vers 7

Ordens betydelser:

• بِغُلَامٍ: med en gosse, det vill säga en son.
• سَمِيًّا: någon som bär samma namn, en namne.

Tolkning av versen:

Efter att Sakarias (Zakariyyā) – frid vare med honom – hade ropat till sin Herre i hemlighet och bett Honom om en arvinge, besvarade Allah hans bön och tilltalade honom genom änglarna: "O Sakarias, Vi ger dig den glada nyheten om en son vars namn ska vara Yahya (Johannes). Vi har inte gett någon före honom detta namn." Detta namn var unikt för honom; ingen människa före honom hade burit det. Det var ett tecken på Allahs makt, eftersom Sakarias hustru var ofruktsam och han själv hade uppnått hög ålder med försvagade ben, men Allahs förmåga står över alla orsaker och omständigheter.

Lärdomar och budskap från versen:

• Allah besvarar den uppriktige bedjarens bön, även när omständigheterna tycks omöjliga, vilket ingjuter hopp i hjärtat hos den som vänder sig till Honom.
• Den glada nyheten från Allah är en stor välsignelse som fyller själen med lugn och trygghet, och den påminner oss om att Allah alltid är nära den som anropar Honom.
• Allahs val av namn för Sina profeter och tjänare bär djup visdom, och detta namn (Yahya) blev ett tecken på liv och välsignelse, vilket visar att allt som Allah bestämmer har en mening och ett syfte.
• Versen lär oss att inte misströsta om Allahs nåd, hur svåra förhållandena än är, för Allahs makt är oinskränkt och Hans kunskap omfattar allt.