සූරා මර්යම් — ආයාත් 7

වචනවල අර්ථ:

• නුබෂ්ෂිරුක – අපි ඔබට ශුභාරංචි දන්වමු.
• බිඝුලාම් – පිරිමි දරුවෙකු පිළිබඳව.
• සමිය්යා – නමින් සමාන කෙනෙක් (මෙම නමින් නම් කරන ලද කෙනෙක්).

අර්ථ විවරණය:

සකරියා නබි (අලයිහිස්සලාම්) තම ස්වාමින් වහන්සේට රහසින් කළ දුආව අල්ලාහ් තආලා පිළිගත්තේය. එවිට අල්ලාහ් තආලා ඔහුට මෙසේ නිදොස් කර කතා කළේය: “අහෝ සකරියා! නියත වශයෙන්ම අපි ඔබට ශුභාරංචි දන්වමු — ඔබට පිරිමි දරුවෙකු ලැබෙනු ඇත. ඔහුගේ නම යහ්යා ය. මෙම නමින් ඔහුට පෙර අපි කිසිවෙකු නම් කර නැත්තෙමු. එනම්, යහ්යා යන නම ඔහුට පෙර කිසිදු මනුෂ්යයෙකුට ලබා දී නොතිබුණි. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඔහුගේ කැමැත්ත පෙන්නුම් කරන ආශ්චර්යයකි. මන්ද, සකරියා (අලයිහිස්සලාම්) මහලු වියේ පසුවූ අතර ඔහුගේ බිරිඳද වඳ විය. එහෙත් අල්ලාහ් තආලා ඔහුගේ දුආව පිළිගෙන ඔහුට මෙම පුත්රයා ලබා දුන්නේය. යහ්යා යන නමෙහි අර්ථය “ජීවත් වන්නේය” යන්නයි. එයින් පෙන්නුම් කෙරෙන්නේ වඳ ගර්භාෂය ජීවය ලබන බවයි. එසේම මෙම නම අල්ලාහ් විසින්ම තෝරා ගන්නා ලද්දකි. එය ඔහුගේ ගෞරවය හා විශේෂත්වය පෙන්නුම් කරයි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියාගේ දුආව පිළිගෙන ඔහුට ශුභාරංචි දන්වයි. එබැවින් අපි අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලීමේදී විශ්වාසයෙන් හා බලාපොරොත්තුවෙන් ඉල්ලිය යුතුය.
2. අල්ලාහ් තආලාට සියලු දේ කෙරෙහි බලය ඇත. වයස, රෝගාබාධ හෝ ස්වභාවික හේතු කිසිවක් ඔහුගේ තීරණයට බාධා කළ නොහැක. එබැවින් අපි කිසිදු තත්වයකදී අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතුය.
3. දරුවන් අල්ලාහ්ගේ දානයකි. යහපත් දරුවන් ලබා ගැනීමට අපි අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලිය යුතු අතර, ලැබෙන දරුවන් අල්ලාහ්ගේ ආඥා අනුව හදා වඩා ගත යුතුය.
4. අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරුන්ට ලබා දෙන ගෞරවය හා විශේෂත්වය අතිමහත්ය. යහ්යා නබි (අලයිහිස්සලාම්) ට ලබා දුන් මෙම විශේෂ නම ඔහුගේ උත්කෘෂ්ට තත්වය පෙන්නුම් කරයි.