Surata Maryam — Versículo 7

Significados das palavras:

• Nubashshiruka: Anunciamos-te uma boa nova.
• Ghulām: Um filho menino.
• Samiyyan: Alguém que tenha o mesmo nome.

Interpretação da Nobre Ayah:

Ó Zacarias, Allah respondeu à tua súplica e anunciou-te uma grande boa nova: conceder-te-emos um filho cujo nome será Yahya (João). Este nome não foi dado a ninguém antes dele; ele é o primeiro a ser chamado assim. Este filho será uma dádiva divina, uma prova do poder de Allah, que cria o que Lhe apraz, mesmo quando as causas naturais parecem impossíveis, pois tu e a tua esposa já éreis idosos e ela era estéril. Contudo, o poder de Allah está acima de todas as coisas, e Ele faz o que quer, sem que nada Lhe seja difícil.

Lições e benefícios extraídos da Ayah:

1. A importância da súplica (du'ā): Zacarias suplicou ao seu Senhor em segredo, e Allah respondeu-lhe com generosidade. Isto ensina-nos que a súplica é uma das maiores formas de adoração, e que Allah responde a quem O invoca com sinceridade e confiança.
2. O poder ilimitado de Allah: O nascimento de Yahya, vindo de pais idosos e de uma mãe estéril, é uma prova clara de que Allah é capaz de todas as coisas. Não devemos limitar o poder de Allah às leis naturais que conhecemos.
3. A honra de um bom nome: Allah escolheu para este filho um nome único e nobre, "Yahya", que significa "vida" — pois através dele a esperança reviveu no coração de um pai que ansiava por descendência. Isto mostra a importância de escolher bons nomes para os filhos, com significados virtuosos.
4. A boa nova como alívio: A resposta de Allah veio como uma alegria que dissipou a tristeza e a solidão de Zacarias. Isto ensina-nos que, após a paciência e a súplica, chega o alívio e a felicidade, e que Allah nunca abandona os Seus servos sinceros.
5. A misericórdia de Allah para com os Seus profetas: Esta história mostra como Allah trata os Seus escolhidos com bondade e responde às suas necessidades, fortalecendo a nossa fé e o nosso amor por estes nobres mensageiros.